Identifiez-vous Créez un compte
Outils

accord sur les mic en chinois

Voix:
Phrase "accord sur les mic"
TranductionPortable
  • 与贸易有关的投资措施协定
Phrases
  • Article 5 de l ' Accord sur les MIC
    《与贸易有关的投资措施协议》第五条
  • Article 5 de l ' Accord sur les MIC
    《与贸易有关的投资措施协议》第五条
  • L ' Accord sur les MIC interdit les prescriptions relatives à la teneur en éléments locaux et autres mesures liées au commerce.
    与贸易有关的投资措施协定禁止当地含量要求及其他与贸易相关的要求。
  • L ' Accord sur les MIC interdit les prescriptions relatives à la teneur en éléments locaux et autres mesures liées au commerce.
    与贸易有关的投资措施协定禁止当地含量要求及其他与贸易相关的要求。
  • Il offre aux pays en développement une grande flexibilité. Par exemple, l ' AGCS n ' interdit pas les contraintes d ' exploitation, et l ' Accord sur les MIC ne s ' applique pas aux services.
    这为发展中国家提供了很大的灵活性，例如，《服务贸易总协定》不允许采用业绩标准，而《与贸易有关的投资措施协定》则不适用于服务业。
  • Il offre aux pays en développement une grande flexibilité. Par exemple, l ' AGCS n ' interdit pas les contraintes d ' exploitation, et l ' Accord sur les MIC ne s ' applique pas aux services.
    这为发展中国家提供了很大的灵活性，例如，《服务贸易总协定》不允许采用业绩标准，而《与贸易有关的投资措施协定》则不适用于服务业。
  • L ' Accord sur les MIC n ' a pas vraiment modifié les obligations imposées par le GATT, mais a simplement défini plus clairement les mesures d ' investissement qui sont incompatibles avec cet instrument.
    严格地说，《与贸易有关的投资措施协议》（《涉贸投资措施协议》）并未对总协定的义务作出修改，只是更清楚地辨明了与总协定条款不相符的投资措施而已。
  • L ' Accord sur les MIC n ' a pas vraiment modifié les obligations imposées par le GATT, mais a simplement défini plus clairement les mesures d ' investissement qui sont incompatibles avec cet instrument.
    严格地说，《与贸易有关的投资措施协议》（《涉贸投资措施协议》）并未对总协定的义务作出修改，只是更清楚地辨明了与总协定条款不相符的投资措施而已。
  • Plus d'exemples:  1  2  3