adresse universelle en chinois

• 统一资源定位器
  网页地址
  网址

• adresse:    音标：[adrεs] 动词变位提示：adresse是adresser的变位形式 n.f....
• universelle:    专业辞典 1. adj.f 【法律】全部概括遗赠的受遗赠人 2.adj.f 【机械】万向接头 1....
• adresse:    音标：[adrεs]动词变位提示：adresse是adresser的变位形式 ......
• universelle:    专业辞典1. adj.f【法律】全部概括遗赠的受遗赠人2.adj.f【机械】 ......
• adresse courriel:    电子函件邮箱电邮地址...
• adresse externe:    外部地址...
• adresse internet:    internet 地址...
• adresse ip:    ip 地址ip地址ip位址...
• adresse mac:    mac地址媒体存取控制地址mac位址媒体存取控制位址...
• adresse physique:    物理地址...
• adresse postale:    郵寄地址地址...
• adresse virtuelle:    虛擬位址...
• adresse web:    网页地址网址...
• plaque-adresse:    专业辞典(复数~s-~s)n.f.【工程技术】地址印刷机的模板...
• sainte-adresse:    圣阿德雷斯...

• URL Uniform Resource Locator (Localisateur de ressources uniformes) ou adresse universelle, adresse d ' une page Web ou de tout autre fichier sur l ' Internet
  URL 统一资源定位器，互联网上的一个网页地址或任何其他文件
• Elle fournit également l ' adresse universelle à laquelle il est possible d ' obtenir des informations à jour sur les entités qu ' elle autorise à participer aux mécanismes prévus aux articles 6, 12 et 17.]
  同样，各附件一缔约方还应提供统一资源定位程序，借以查找有关缔约方批准参加第六、第十二或第十七条机制的实体的最新信息。 ]
• Elle fournit également l ' adresse universelle à laquelle il est possible d ' obtenir des informations à jour sur les entités qu ' elle autorise à participer aux mécanismes prévus aux articles 6, 12 et 17.]
  同样，各附件一缔约方还应提供统一资源定位程序，借以查找有关缔约方批准参加第六、第十二或第十七条机制的实体的最新信息。 ]
• [Chaque Partie visée à l ' annexe I fournit l ' adresse universelle (URL) sur Internet à laquelle il est possible d ' obtenir des informations sur les projets ayant donné lieu à la délivrance d ' URE ou d ' URCE pendant l ' année considérée.
  ［每个附件一缔约方应在因特网上提供一个通用资源定位程序(URL)，以便查找项目在有关年份产生排减单位或核证的排减量的信息。
• [Chaque Partie visée à l ' annexe I fournit l ' adresse universelle (URL) sur Internet à laquelle il est possible d ' obtenir des informations sur les projets ayant donné lieu à la délivrance d ' URE ou d ' URCE pendant l ' année considérée.
  ［每个附件一缔约方应在因特网上提供一个通用资源定位程序(URL)，以便查找项目在有关年份产生排减单位或核证的排减量的信息。
• Adresse universelle (URL) sur Internet à partir de laquelle peuvent être téléchargées des informations à jour concernant l ' identité et les coordonnées des personnes morales, privées et publiques, résidant sur le territoire placé sous la juridiction de la Partie qui sont autorisées à participer aux mécanismes prévus aux articles 6, 12 ou 17 ou dont la participation à ces mécanismes a été approuvée.
  从互联网统一源址可下载关于受权或被批准参加第6、12或17条机制的缔约方管辖内的法律、私营和公营实体和居民的名称和联系细节的信息。
• Adresse universelle (URL) sur Internet à partir de laquelle peuvent être téléchargées des informations à jour concernant l ' identité et les coordonnées des personnes morales, privées et publiques, résidant sur le territoire placé sous la juridiction de la Partie qui sont autorisées à participer aux mécanismes prévus aux articles 6, 12 ou 17, ou dont la participation à ces mécanismes a été approuvée.
  互联网统一源址，可下载关于被授权或被批准参加第六、十二或十七条机制的缔约方管辖内的法律、私营和公营实体和居民的名称和联系地址的资料。
• Adresse universelle (URL) sur Internet à partir de laquelle peuvent être téléchargées des informations à jour concernant l ' identité et les coordonnées des personnes morales, privées et publiques, résidant sur le territoire placé sous la juridiction de la Partie qui sont autorisées à participer aux mécanismes prévus aux articles 6, 12 ou 17 ou dont la participation à ces mécanismes a été approuvée.
  因特网上的统一资源查找器(URL)，可按居所在某一缔约方管辖范围内的经授权或批准参与第六、第十二或第十七条机制的各种法律实体、私营实体和公共实体的名称和联系地址下载最新的资料。
• Adresse universelle (URL) sur Internet à partir de laquelle peuvent être téléchargées des informations à jour concernant l ' identité et les coordonnées des personnes morales, privées et publiques, résidant sur le territoire placé sous la juridiction de la Partie qui sont autorisées à participer aux mécanismes prévus aux articles 6, 12 ou 17 ou dont la participation à ces mécanismes a été approuvée.
  互联网上一 " 统一信息资源定位程序 " (URL)，以便从其下载有关缔约方管辖范围内获准参与第六、第十二或第十七条的机制的法律实体、私人实体和公共实体的名称及联络细节等的最新资料。
• Il s ' agit d ' indiquer l ' adresse universelle (URL) sur Internet à laquelle les rapports sur l ' activité de projets peuvent être téléchargés[, notamment, selon le cas, les descriptifs de projet, les rapports de validation, l ' avis d ' enregistrement, les rapports de surveillance, les rapports de vérification, l ' avis de certification et la notification de la délivrance des URE et des URCE];
  以此标示因特网上的统一资源查找器(URL)地址，从而可下载有关项目活动报告[，酌情包括项目设计文件、排减单位和核证的排减量的确认报告、登记通知、监测报告、核查报告、核证通知以及发放通知]；