Identifiez-vous Créez un compte
Outils

audit opérationnel en chinois

Voix:
Phrase "audit opérationnel"
TranductionPortable
  • 作业审计
    业务审计
    业绩审计
    经营审计
Phrases
  • Audit opérationnel des centres de conférences de la CEA et de la CESAP
    对非洲经委会和亚太经社会会议中心的管理情况的审计
  • Toutefois, l ' audit opérationnel a aussi son importance lorsqu ' il s ' agit d ' évaluer l ' efficacité et la rentabilité des opérations et de veiller à la réalisation des objectifs des programmes dans les limites des paramètres budgétaires prévus.
    然而，为了评估业务的效率和效力并保证在规定的费用范围内实现方案目标，业务审计也很重要。
  • Toutefois, l ' audit opérationnel a aussi son importance lorsqu ' il s ' agit d ' évaluer l ' efficacité et la rentabilité des opérations et de veiller à la réalisation des objectifs des programmes dans les limites des paramètres budgétaires prévus.
    然而，为了评估业务的效率和效力并保证在规定的费用范围内实现方案目标，业务审计也很重要。
  • Elle s ' occuperait de projets spéciaux, réaliserait des examens opérationnels et appliquerait plus promptement les mesures en découlant, et veillerait à l ' application de toutes les recommandations d ' audit opérationnel, le cas échéant.
    新单位将负责开展特别项目，进行业务审查，比较灵敏地采取后续行动和相关行动，在必要时确保执行所有业务审计建议。
  • Elle s ' occuperait de projets spéciaux, réaliserait des examens opérationnels et appliquerait plus promptement les mesures en découlant, et veillerait à l ' application de toutes les recommandations d ' audit opérationnel, le cas échéant.
    新单位将负责开展特别项目，进行业务审查，比较灵敏地采取后续行动和相关行动，在必要时确保执行所有业务审计建议。
  • En 1998, un cabinet extérieur a réalisé un audit opérationnel des activités du Service de la gestion des placements et recommandé que celui-ci accroisse le nombre de ses gestionnaires de placement pour assurer une gestion plus efficace du portefeuille de la Caisse.
    1998年，一个专家承包商对投资管理处的活动进行了业务审计，建议管理处增加投资管理人员，提高投资组合管理效益。
  • Sur le plan des placements, un cabinet extérieur a été engagé, à la suite d ' une longue procédure d ' adjudication, pour réaliser sous la supervision du BSCI un audit opérationnel du mode de prise de décisions et des activités de la Caisse dans ce domaine; il a commencé ses travaux en juin 1998.
    关于投资领域,经过广泛招标程序之后,聘用了一家合格的外部公司,在监督厅监督下,对基金的投资决策进程和活动作业务审计;该公司于1998年6月开始进行这项业务审计。
  • Entre 1995 et 1997, l ' IAI a organisé trois programmes de formation sur les techniques de communication, le rôle de l ' auditeur interne en tant que consultant, la prévention de la fraude et l ' audit opérationnel à l ' intention de auditeurs de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO).
    1995年至1997年期间，该协会对设在意大利罗马的联合国粮农组织的审计员进行了三期培训，培训班以内部审计员为顾问，培训内容是信息技术、预防欺诈和审计操作。
  • Entre 1995 et 1997, l ' IAI a organisé trois programmes de formation sur les techniques de communication, le rôle de l ' auditeur interne en tant que consultant, la prévention de la fraude et l ' audit opérationnel à l ' intention de auditeurs de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO).
    1995年至1997年期间，该协会对设在意大利罗马的联合国粮农组织的审计员进行了三期培训，培训班以内部审计员为顾问，培训内容是信息技术、预防欺诈和审计操作。
  • Le BSCI doit indiquer s ' il a consulté le Bureau des services centraux d ' appui lorsqu ' il a mis sur pied l ' audit opérationnel des achats, et s ' il savait que la délégation de pouvoirs en matière d ' achats au Département des opérations de maintien de la paix avait fait l ' objet de discussions pendant cinq ans. Dans la négative, il lui faut préciser quelle a effectivement été la portée générale de l ' audit.
    监督厅应解释，在准备有关采购问题的管理审计过程中是否曾征求中央支助事务厅的意见，是否认识到曾就向维持和平行动部下放采购权进行过5年的讨论，如果没有，其审计实际上具有多大的全面性。
  • Plus d'exemples:  1  2