cadre de transition axé sur les résultats en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 注重成果的过渡框架
- cadre: 音标：[kadr] 动词变位提示：cadre是cadrer的变位形式 n.m....
- de: 音标：[d] prép....
- de transition: 过渡性...
- transition: 音标：[trãzisjɔ̃] f. 传送, 过度, 转变 专业辞典 n.f....
- axé sur les résultats: 基于成果的...
- sur: 音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空...
- les: lès 音标：[lε] prép. 同lez...
- résultats: 音标：[rezylta] 发现；发现物；决定；裁决；判决 résultats 盈亏；结果；后果...
- comité de suivi du cadre de transition axé sur les résultats: 注重成果的过渡框架监察委员会...
- cadre logique de budgétisation axée sur les résultats: 成果预算编制逻辑框架...
- cadre budgétaire axé sur les résultats: 成果预算制框架...
- gestion axée sur les résultats: 成果管理制...
- rapport annuel axé sur les résultats: 注重成果的年度报告...
- instruments de gestion axée sur les résultats: 总体成果管理工具...
- service de la gestion axée sur les résultats: 成果管理制处...
Phrases
- Leurs titulaires fourniront également des avis et un appui pour la mise en œuvre du cadre de transition axé sur les résultats;
这两项员额还将为注重成果的过渡框架提供咨询和支持； - Une forte appropriation nationale a représenté un élément important de l ' établissement du cadre de transition axé sur les résultats.
制定框架中的一个重要因素是利比里亚对这一进程拥有很强的自主权。 - Plan directeur encore en cours d ' élaboration en raison de divergences d ' opinion concernant le cadre de transition axé sur les résultats
总计划仍在拟订之中，这是因为对《注重成果的过渡框架》有分歧意见造成的 - L ' orientation et le suivi du passage du Libéria au redressement continuent de reposer sur le Cadre de transition axé sur les résultats.
《注重成果的过渡框》架继续是指导和监测利比里亚向复兴过渡的共同纲领。 - Relèvement des collectivités dans les zones affectées par les déplacements compte tenu des critères énoncés dans le cadre de transition axé sur les résultats
2.1.2 根据注重成果的过渡框架的基准，受流离失所影响地区内的社区得以重建 - Appui fourni au moyen de réunions hebdomadaires sur l ' identification des questions prioritaires dans le secteur de la justice conformément au cadre de transition axé sur les résultats
通过有关在注重成果的过渡框架下确定司法部门优先问题的月度会议提供咨询 - Cette opération a conduit à l ' élaboration du cadre de transition axé sur les résultats qui couvre 9 volets, 13 secteurs et 7 thèmes intersectoriels.
这促成制定了着重成果的过渡框架，其中包括9个专题组、13个部门和7个交叉主题。 - À leur retour, les réfugiés et personnes déplacées reçoivent une aide dans le cadre de larges programmes de réintégration entrepris au titre du Cadre de transition axé sur les résultats.
还通过在《注重成果的过渡框架》下采取的更广泛的重返社会方案，协助回返的人口。 - 2.1.2 Relèvement des collectivités dans les zones affectées par les déplacements compte tenu des critères énoncés dans le cadre de transition axé sur les résultats
2.1.2 在受流离失所现象影响的地区重新建立社区，衡量标准是注重成果的过渡框架基准 - À leur retour, les réfugiés et personnes déplacées reçoivent également une aide dans le cadre de larges programmes de réintégration entrepris au titre du Cadre de transition axé sur les résultats.
还通过根据注重成果的过渡框架制定的扩大融入社会计划，向返回的民众提供了援助。