conférence mondiale des nations unies sur la population en chinois

• 联合国世界人口会议

• conférence:    音标：[kɔ̃ferãs] n.f....
• mondiale:    环球 全球性 全球 万国...
• des:    音标：[dε] art....
• nations unies:    联合国...
• sur:    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• population:    音标：[pɔpylasjɔ̃] f. 人口，居民；[生]种群，群体；(统计)总体 f. 人口,...
• fonds d’affectation spéciale des nations unies pour la conférence mondiale de la population:    联合国世界人口会议信托基金...
• table ronde sur la population et le développement au lendemain de la conférence des nations unies sur l’environnement et le développement:    环发会议后人口与发展战略圆桌会议...
• conférence mondiale de la décennie des nations unies pour la femme:    联合国妇女十年世界会议...
• conférence mondiale des nations unies pour l’année internationale de la jeunesse:    联合国国际青年年世界会议...
• comité de la population de la conférence des représentants des nations unies de l’association américaine pour les nations unies:    美国联合国协会联合国代表会议人口委员会...
• conférence des nations unies sur la normalisation des noms géographiques:    联合国地名标准化会议...
• conférence sur la décennie des nations unies pour la femme:    联合国妇女十年 会议...
• conférence des parties à la convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques:    联合国气候变化框架公约缔约方会议...

• Plan d ' action mondial sur la population de la Conférence mondiale des Nations Unies sur la population
  联合国世界人口会议《世界人口行动计划》 第三阶段
• C’est le cas en particulier du quart de siècle qui a suivi la Conférence mondiale des Nations Unies sur la population, tenue en 1974 à Bucarest.
  1974年布加勒斯特联合国世界人口会议后的四分之一世纪尤其如此。
• Des évolutions démographiques spectaculaires se sont produites depuis l’adoption à Bucarest du Plan d’action mondial sur la population lors de la Conférence mondiale des Nations Unies sur la population de 1974.
  1974年在布加勒斯特通过《世界人口行动纲领》以来,人口发生了极大的变化。
• Le Plan d ' action mondial sur la population, adopté lors de la Conférence mondiale des Nations Unies sur la population (ONU, 1975, chap. I), envisageait la question de l ' environnement en fonction de l ' utilisation des ressources mondiales par habitant.
  联合国世界人口会议通过的《世界人口行动计划》（联合国，1975年，第一章）是按人均利用世界资源的角度来审视环境问题的。
• Le suivi des politiques démographiques nationales au niveau international a une longue histoire qui remonte au Plan d ' action mondial sur la population adopté à la Conférence mondiale des Nations Unies sur la population, tenue à Bucarest en août 1974.
  10 在国际一级监测各国人口政策已有很长的历史，可追溯到1974年在布加勒斯特举行的世界人口会议通过的《世界人口行动计划》。
• Le Programme d ' action s ' inscrit dans le prolongement des deux conférences tenues précédemment sur les questions de population et de développement, à savoir la Conférence mondiale des Nations Unies sur la population, tenue à Bucarest en 1974, et la Conférence internationale sur la population, tenue à Mexico en 1984.
  《行动纲领》特别借重前两次关于人口与发展的会议，即1974年在布加勒斯特举行的联合国世界人口会议和1984年在墨西哥城举行的1984年国际人口会议。