conseil national suprême en chinois

• 全国最高委员会

• conseil:    音标：[kɔ̃sεj] n.m....
• conseil national:    国家理事会...
• national:    音标：[nasjɔnal] national,-e(aux) a....
• suprême:    音标：[syprεm] a. 最高的，至高无上的 最高度的，极度的 最后的；最重要的...
• conseil suprême:    最高委员会领导委员会高级理事会...
• conseil judiciaire suprême:    最高司法委员会...
• conseil suprême (kirghizistan):    最高议会 (吉尔吉斯斯坦)...
• conseil suprême (transnistrie):    最高议会 (德涅斯特河沿岸)...
• conseil suprême kurde:    库德最高委员会...
• comité consultatif technique auprès du conseil national suprême:    全国最高委员会技术咨询委员会...
• conseil suprême de coordination:    最高协调理事会...
• conseil suprême de guerre (japon):    军事参议院 (日本)...
• conseil suprême des tribunaux islamiques:    伊斯兰法院联盟最高委员会...
• conseil électoral suprême:    最高选举委员会...
• conseil traditionnel national des chefs suprêmes et notables:    国家最高酋长和长老传统理事会...

• Le Conseil national suprême de la sécurité, présidé par le Chef de l ' État, a rejeté le rapport qu ' il a qualifié d ' " abusif " .
  由总统主持的国家最高安全委员会驳斥这一报道为 " 非法 " 。
• En 2010 il a de nouveau célébré la Journée mondiale de l ' environnement en coopération avec le Conseil national suprême de la culture et le Programme de microfinancements.
  2010年，本组织又与全国文化最高理事会和小额赠款方案合作，庆祝世界环境日。
• Il y était précisé également que lesdits accords avaient légitimé les Khmers rouges et leur avaient permis de siéger au Conseil national suprême du Cambodge pendant la période de transition.
  备忘录还指出,《协定》中曾规定红色高棉具有合法地位并在过渡时期拥有全国最高委员会的席位。
• Il est également devenu membre du Conseil national suprême de l'économie ayant rang de ministre lorsque la SNEC a été fondée en 1999 et il jouit de cette qualité depuis.
  他还成为最高国家经济委员会成员，当时SNEC成立于1999年，自那时以来一直担任部长级职务。
• Le 14 juin 1993, une Assemblée constituante a été convoquée sous la présidence de S.M. le Roi Norodom Sihanouk en sa qualité de Président du Conseil national suprême.
  1993年6月14日，召开制宪会议，诺罗敦·西哈努克亲王以全国最高委员会主席的身份主持开展工作。
• Il y était précisé également que lesdits Accords avaient légitimé les Khmers rouges et leur avaient permis de siéger au Conseil national suprême du Cambodge pendant la période de transition.
  备忘录还指出，《协定》曾使红色高棉具有合法地位，而且红色高棉曾在过渡时期在全国最高委员会拥有席位。
• Le 25 mars, le Président de transition a organisé une réunion du Conseil national suprême de défense qui a été l ' occasion d ' évoquer notamment la question de l ' enlèvement et de la détention de M. Fambé.
  3月25日，过渡总统召集最高国防委员会开会，会上除其他外讨论了方贝先生被绑架和关押的情况。
• Le Royaume du Cambodge a signé et ratifié la Convention sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes en 1992, pendant une période de transition où le pays était placé sous la direction du Conseil national suprême.
  1992年，柬埔寨王国在全国最高委员会(最高委员会)领导的过渡统治时期签署并批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》。
• Deuxièmement, le décret du Conseil national suprême relatif au droit pénal et à la procédure pénale, rédigé par des agents de l ' ONU à l ' époque de l ' Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge, contient un cadre minimum de 75 articles essentiels applicables en matière de justice pénale.
  " 69 其次,在联柬权力机构期间由联合国官员起草的1992年全国最高委员会关于刑法和刑事诉讼法规定了一项由75条法令组成的刑事司法基本法规。
• — Dans le cadre desdits accords, les Khmers rouges non seulement se trouvaient légitimés par la communauté internationale en tant que partie aux pourparlers de paix, mais encore siégeaient au Conseil national suprême du Cambodge — organe détenant le pouvoir suprême pendant la période de transition.
  在《巴黎和平协定》的框架内,国际社会不仅将红色高棉作为和谈一方的地位合法化,而且还让它们参加柬埔寨过渡时期的最高权力机构－柬埔寨全国最高委员会(柬最高委员会)。