Identifiez-vous Créez un compte
Outils

dollars brunéiens en chinois

Voix:
Phrase "dollars brunéiens"
TranductionPortable
  • 文莱元
Phrases
  • Établissement accueillant pour la mère et le nourrisson et axé sur la famille, le pavillon des femmes et des enfants est un édifice de 11 étages offrant 279 lits et 102 moïses construit au coût de 60 millions de dollars brunéiens.
    关爱母婴、注重家庭的妇幼部是一座11层的楼房，设有279张病床，102个摇篮，耗资6 000万文莱元。
  • Lorsque l ' immatriculation d ' un navire est annulée en application de cet article, son propriétaire actuel doit, dans les 30 jours suivant l ' annulation, remettre son certificat d ' immatriculation au responsable du registre, faute de quoi il sera passible d ' une amende d ' un montant maximal de 10 000 dollars brunéiens.
    凡根据该节终止船只注册的，在终止注册时的注册船主得在终止后30日之内将注册证书送交注册处核销，如果不在规定期限内送还注册证书，即属犯罪，定罪后可处不超过1万文莱元罚金。
  • Lorsque l ' immatriculation d ' un navire est annulée en application de cet article, son propriétaire au moment de l ' annulation doit, dans les 30 jours suivant celle-ci, remettre son certificat d ' immatriculation au responsable du registre, à défaut de quoi il sera passible d ' une amende d ' un montant maximal de 10 000 dollars brunéiens.
    在根据本节停止某条船只的注册后，停止注册时的该船只注册船主应在停止注册后30日内将船籍证书送交登记官员注销，如果未在规定期限内送交船籍证书，应作违法论处，经定罪后可处以不超过10 000文莱元的罚款。
  • Lorsque l ' immatriculation d ' un navire est annulée en application de cet article, son propriétaire actuel doit, dans les 30 jours suivant l ' annulation, remettre son certificat d ' immatriculation au responsable du registre, faute de quoi il sera passible d ' une amende d ' un montant maximal de 10 000 dollars brunéiens.
    在根据本条停止了一条船只的注册后，停止注册时身为该船只的注册船东应在停止注册的30日内向登记长送交船籍证书，由登记长予以吊销，船东如果没有在规定时间内送交船籍证书，即作犯罪论处，可予定罪，罚款不超过10 000文莱元。