enfants associés aux forces combattantes en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 与战斗部队有关系的儿童
- enfants: 儿孙 子孙...
- aux: 音标：[o] à和les的结合形式，见à 那那；这这 aux bons soins de......
- forces: 音标：[fɔrs] 动词变位提示：forces是forcer的变位形式 n.f...
- femmes associées aux forces combattantes: 与战斗部队有关系的妇女...
- principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés: 巴黎原则关于与武装部队或武装团伙有关系的儿童的原则和指导方针...
- forces combattantes abacunguzi: 阿巴昆古齐战斗部队...
- motif moléculaire associé aux pathogènes: 病原相关分子模式...
- protéine associée aux microtubules: 微管相关蛋白...
- associé: 音标：[asɔsje]动词变位提示：associé是associer的变位形 ......
- tissu lymphoïde associé aux muqueuses: 黏膜层淋巴组织...
- musique destinée aux enfants: 儿童音乐...
- assimilation aux forces armées classiques: 武装部队常规化...
- Équipe spéciale de surveillance de la prostitution des enfants associée au tourisme: 旅游业与儿童卖淫监视工作队...
- conférence consacrée aux enfants arabes: 阿拉伯儿童会议...
- fibré associé: 配丛...
Phrases
- Enfants et anciens enfants soldats ou enfants associés aux forces combattantes
儿童和前儿童兵或参与战斗部队的儿童 - Enfants et anciens enfants soldats ou enfants associés aux forces combattantes 52 - 55 18
儿童和前儿童兵或参与战斗部队的儿童. 52 - 55 19 - Selon certaines informations, les enfants soldats et les enfants associés aux forces combattantes ont été aussi massivement contraints à consommer des drogues.
一些报告还揭露，儿童兵和参与战斗部队的儿童普遍和被迫吸毒的情况。 - Plus de 1 100 enseignants ont été formés à la prestation de services psychosociaux aux enfants associés aux forces combattantes.
1 100多名教师已经接受过培训，可向与战斗部队有关联的儿童提供社会心理服务。 - Un problème particulièrement grave est la réinsertion à long terme des enfants associés aux forces combattantes et aux enfants séparés de leur famille.
其中尤其重要的是让曾经参加战斗部队的儿童，和同家人离异的儿童长期重新融入社会。 - À cet égard, l ' UNICEF aide la Commission nationale de désarmement, démobilisation et réinsertion en tant qu ' agence chef de file pour les enfants associés aux forces combattantes.
儿童基金会向牵头处理与作战部队有联系的儿童问题的国家解除武装、复员和重返社会委员会提供了协助。 - À ce jour, grâce au programme de désarmement, démobilisation, réadaptation et réinsertion (DDRR) du Libéria, plus de 11 000 enfants associés aux forces combattantes ont été démobilisés.
到目前为止，利比里亚解除武装、复员、康复和重返社会方案已经使参与战斗部队的11,000多名儿童复员。 - L ' appui financier que la Banque mondiale a annoncé en faveur du programme de désarmement, démobilisation et réintégration sera d ' une grande utilité pour la réadaptation et la réinsertion des enfants associés aux forces combattantes.
世界银行为复员方案认捐的财务支助对战斗部队内的儿童恢复正常生活和重新融入社会将有极大帮助。 - Sur les 90 308 291 dollars engagés par la Banque mondiale au titre du programme de désarmement, démobilisation et réintégration, un montant de 2 702 955 dollars est réservé aux enfants associés aux forces combattantes.
预期在世界银行为复员方案承付的90 308 291美元中，2 702 955美元已指定用于战斗部队内的儿童。 - En outre, elle a joué un rôle de premier plan dans les négociations avec les factions concernant la libération d ' enfants associés aux forces combattantes, y compris les mères enfants et les enfants victimes de sévices sexuels.
另外，联塞特派团还发挥关键作用，与各方谈判，要求释放与战斗部队有关的儿童，包括年幼的母亲和受性虐待的儿童。