Identifiez-vous Créez un compte
Outils

grade militaire en chinois

Voix:
Phrase "grade militaire"
TranductionPortable
  • 军衔
    军职
Phrases
  • Mon grade militaire m'autorise à faire pression sur vous.
    你要我用职位来逼你的话 我会的
  • Puis il a perdu son grade militaire et a été envoyé en camp de rééducation.
    所以那时候人就把他开除军籍 开除工作，送来劳动教养
  • Il fut nommé maréchal, qui est le plus haut grade militaire au Brésil.
    他被颁授「Marechal」军阶，这是巴西最高军阶。
  • Un grade militaire ne peut être exigé que s ' il est indispensable à l ' accomplissement de la mission.
    除非是完成工作不可或缺的条件，否则不能有军事级别的要求。
  • Un Chef possédant le haut grade militaire requis et ayant l ' ancienneté militaire et civile requise y parviendra plus rapidement et plus efficacement.
    一名具有所需的高级军事和文职资历的主任将能够更迅速和有效地采取这样的行动。
  • Le reclassement proposé pour le poste de commandant de la Force, qui est actuellement classé D-2 et serait élevé au rang de sous-secrétaire général, avec le grade militaire de général de corps d ' armée, est justifié par l ' accroissement des effectifs des contingents et l ' élargissement de la Mission.
    拟议将部队指挥官职级从目前的D-2提升到助理秘书长，军衔为中将，这与特遣部队人数增加和特派团扩大是相应的。
  • Le 23 mai 2002, le fils de l ' auteur a été reconnu coupable par le tribunal militaire du district du Nord-Caucase du chef visé au paragraphe 1 de l ' article 105 du Code pénal (meurtre avec préméditation); il a été condamné à neuf ans d ' emprisonnement et déchu de son grade militaire.
    2002年5月23日，北高加索地区军事法庭根据《刑法》第105条第1款(预谋杀人)判定提交人儿子有罪，并判处9年徒刑和剥夺其军衔。
  • Guéhenno (Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix) dit que le Conseiller militaire occupe un poste de D-2, et que les commandants de forces sont nommés compte tenu de leur grade militaire. Il n ' y a jamais eu de problèmes dans les relations entre eux.
    Geenno先生（主管维和行动副秘书长）说，军事顾问的职级为二级，而司令员的职级取决于他们的军衔，在他们之间的关系方面从来没有出现过什么问题。