habib bourguiba en chinois

Voix:

À l ' occasion du décès de l ' ex-Président tunisien, le Ministre canadien des affaires étrangères, au nom des membres du Conseil, a rendu hommage au regretté Habib Bourguiba au début de la réunion du Conseil de sécurité du 7 avril.
突尼斯前总统逝世后，加拿大外交部长代表安理会成员，在4月7日的安全理事会会议开始时向已故哈比卜·布尔吉巴致敬。
C ' est en fait ce que la Tunisie a entrepris depuis les premières années de son indépendance lorsque le dirigeant Habib Bourguiba a promulgué le Code de l ' état civil le 13 août 1956, rompant ainsi tout lien avec l ' ère du retard social et culturel et jetant les bases d ' une nouvelle étape nationale offrant l ' équité aux femmes et affirmant leur égalité avec les hommes en matière de droits et de devoirs.
事实上，这是突尼斯自独立第一年当领导人哈比卜·布尔吉巴于1956年8月13日颁布《个人身份法》时起便开始从事的事业，从而彻底结束了社会和文化落后的时代，为一个赋予妇女平等、肯定她们拥有与男子平等的权力和责任的全新时代奠定了基础。