langue quechua en chinois

• 盖丘亚文

• langue:    音标：[lãg] f. 舌，舌头；舌形物；语言，语，用语；语言规则；表达法 f. 语言, 舌头...
• quechua:    音标：[ket∫wa] n.m 盖丘亚语 q~(s) n....
• quechua:    音标：[ket∫wa]n.m 盖丘亚语q~(s) n. 盖丘亚人[南美安第斯 ......
• quechua (bolivie):    克丘亚语(玻利维亚)...
• quechua (marque):    趣岳...
• quechua (pérou):    克丘亚语(秘鲁)...
• quechua (Équateur):    克丘亚语(厄瓜多尔)...
• be (langue):    临高语...
• langue:    音标：[lãg]f. 舌，舌头；舌形物；语言，语，用语；语言规则；表达法f. ......
• abaisse-langue:    音标：[abεslãg]n.m. [医]压舌板专业辞典n.m.不变的【医学】 ......
• abaza (langue):    阿巴扎语...
• adi (langue):    阿迪语...
• afar (langue):    阿法尔语...
• afchar (langue):    阿夫沙尔语...
• ahom (langue):    阿洪姆语...

• Deux des conceptions les plus connues du bien vivre sont le principe équatorien de sumac kawsay qui, en langue quechua, signifie vivre dans la plénitude au sein d ' une communauté, en bonne cohabitation avec d ' autres personnes et avec la nature, et la doctrine bolivienne aymara de suma qamaña.
  两个最著名的美好生活办法是厄瓜多尔的 " sumac kawsay " 概念(基切华族用来指与他人和自然一起在社群中享受全面生活的词汇)，以及玻利维亚艾马拉族的 " suma qamaña " 概念。
• Sur ces 51 %, la population féminine la plus mal protégée est la population paysanne et autochtone, la majorité des femmes qui ne sont pas assurées, soit 81 %, étant de langue guarani, 77 % de langue quechua ou aymara tandis que celles qui parlent l ' espagnol représentent 20 %.
  在51%可享受医疗服务的土著人中，农村土著妇女的比例较低，因为大多数没有医疗保险的妇女为说瓜拉尼语的土著妇女，其未参保比例为81%；说克丘亚语或阿依马拉语的妇女未参保比例为77%，而说西班牙语的妇女未参保比例仅为20%。
• L ' enseignement interculturel et bilingue a été amélioré à l ' aide des mécanismes de participation populaire à la conception de programmes éducatifs et grâce au programme national d ' alphabétisation qui a permis d ' alphabétiser 823 256 personnes, dont 26 699 en langue aymara et 13 599 en langue quechua, ce qui place la Bolivie au troisième rang des pays d ' Amérique latine à avoir triomphé de l ' analphabétisme.
  借助于人民参与教育计划设计的机制，通过实施国家扫盲计划，实现823 256人脱盲，其中26 699用阿依马拉语学习，13 599人用盖丘亚语学习，这使玻利维亚成为拉丁美洲第三个没有文盲的国家，跨文化和双语教育已经得到了改善。