liste positive en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 肯定列表法
肯定列表
- liste: 音标：[list] 动词变位提示：liste是lister的变位形式 f....
- positive: 专业辞典 1. adj.f 【数学】正的：nombres~s正数 2.adj.f...
- positive: 专业辞典1. adj.f【数学】正的：nombres~s正数2.adj.f【 ......
- discrimination positive: 机会均等行动计划平等权利行动反歧视行动肯定行动扶持行动...
- fonction positive: 正定函数...
- psychologie positive: 正面心理学...
- cours de philosophie positive: 实证哲学教程...
- externalité positive: 正外部性...
- locution prépositive: 介词短语...
- pression expiratoire positive: 呼气末期正压...
- prépositive: 专业辞典adj.f【语言】起介词作用，前置的：locution~ve介词短语...
- règle positive: 正面规则公式...
- slovénie positive: 积极的斯洛文尼亚...
- utilité positive: 效用...
- Économie positive: 实证经济学...
Phrases
- Certains combinaient statu quo et liste positive.
有些结合了一个有肯定清单的格式。 - La plupart des accords relatifs aux substances chimiques utilisent une approche par liste positive.
大多数与化学品相关的协定采用肯定式清单方法。 - Les médicaments figurant sur la liste positive;
积极疗效清单上的药物； - De l ' avis général, le régime de la liste positive peut être mutuellement avantageux.
一般认为，正面清单的办法提供了互换可能性，有利于实现对等利益。 - Compte tenu de ces éléments, les produits finis ne devraient pas figurer sur la liste positive des produits pour lesquels les droits de douane devraient être réduits ou éliminés.
实际上，一些技术已经列入谈判提案。 - La plupart des accords multilatéraux sur l ' environnement utilisent une approche par liste positive et peu d ' accords utilisent des listes négatives.
大多数多边环境协定采用肯定式清单方法；少数则采用否定式清单。 - Les documents commerciaux ne seront pas validés et les importations ne seront pas autorisées si les navires ne figurent pas sur la liste positive.
对于没有列入肯定名单的船只，将不核证贸易文件，也不接受进口。 - Dans le cas d ' une approche par liste positive, tout dépendrait du nombre et du type des produits ou catégories de produits visés.
肯定式清单方法则要取决于所列加汞产品或产品类别的数量和性质。 - Dans le cadre d ' une approche par liste positive, ce type de dérogations aboutirait à une interdiction totale des produits inscrits dans l ' annexe.
对于肯定式清单方法，这种形式的豁免将最终实现全面禁止附件所列产品。 - À l ' opposé, une liste positive portant sur de grandes catégories de produits pourrait acquérir certaines caractéristiques d ' une liste négative.
反过来，具有较广范围的清单的肯定式清单方法，也可能具有否定式清单的某些属性。