Identifiez-vous Créez un compte
Outils

lutte antiaviaire en chinois

Voix:
Phrase "lutte antiaviaire"
TranductionPortable
  • 鸟害防治
Phrases
  • La préparation est homologuée pour des utilisations dans le cadre de la lutte antiaviaire.
    该制剂已经注册；其允许用途为鸟类控制。
  • L ' autorisation de l ' appliquer est strictement limitée aux spécialistes de la lutte antiaviaire (agents du Service de la protection des végétaux équipés de pulvérisateurs rotatifs ou techniciens des entreprises spécialisées dans l ' application aérienne).
    仅限于专司禽鸟控制的技术人员施用（配备旋转式喷雾器的植物保护小组，空中喷洒则由专业公司进行）。
  • L ' utilisation du produit est déjà strictement limitée à la lutte antiaviaire, que la DPVC est la seule autorisée à entreprendre, après avoir informé la population des dangers du produit pour les êtres humains, le bétail et l ' environnement.
    该用途已经严格限于控制鸟类，而且仅允许植物保护和整修局在公布该产品对人类、牲畜和环境的危害之后施用。
  • Au Tchad, l ' autorisation d ' appliquer le fenthion 640 ULV est strictement limitée aux spécialistes de la lutte antiaviaire (agents du Service de la protection des végétaux équipés de pulvérisateurs à dos motorisés ou techniciens des entreprises spécialisées dans l ' application aérienne).
    在乍得，倍硫磷640超低容量制剂仅能由专业控制鸟雀的技术人员（装备机动背负式喷雾器的植物保护小组或由专业公司在空中施用）施用。
  • L ' application, qui se faisait sur ordre du ministère de l ' Agriculture et de l ' irrigation, était assurée par la DPVC, qui a mis en place des équipes de lutte antiaviaire en 2009, 2011 et 2012.
    倍硫磷 640超低容量制剂是根据农业和灌溉部的政府命令通过植物保护和整修司施用的，该司曾于2009年、2011年和2012年组建鸟类控制小组。
  • Au cours de la mission de lutte antiaviaire de 2011, un technicien âgé d ' environ 60 ans ayant, de longue date, des antécédents d ' hypertension (il souffrait d ' hypertension mais n ' en avait pas fait part à la DPVC avant le début de la mission) a été intoxiqué lors du traitement d ' un site de perchage situé à 200 km de N ' Djamena (Bokoro) le 17 juin 2011.
    在2011年的鸟类控制任务期间，一名约60岁有长期高血压病史的技术人员（患有高血压、但在出发参加控制任务时未将该病史告知植物保护和整修司）于2011年6月17日在距离恩贾梅纳（博科罗）200公里处向一个鸟巢施药时中毒。
  • Au cours d ' une mission de lutte antiaviaire, un technicien âgé de 60 ans ayant, de longue date, des antécédents d ' hypertension (il souffrait d ' hypertension mais n ' en avait pas fait part à la DPVC avant le début de la mission) a été intoxiqué sur un site de perchage situé à 200 km de N ' Djamena (Bokoro) le 17 juin 2011.
    详细报告的一起事故为：在鸟类控制任务过程中，一名60岁有长期高血压病史的技术人员（该技术人员患有高血压，但在出发参加控制任务时未将该病史告知植物保护和整修司）于2011年6月17日在距离恩贾梅纳（博科罗）200公里的一个鸟巢处中毒。