pied-à-terre en chinois

• m.inv. 落脚处，临时住所

• pied-a-terre:    pied-à-terrem.inv. 落脚处，临时住所...
• à pied:    徒步步行走路...
• terre à terre:    音标：[tεratεr]世俗的；土的；土质的；土味的；自然的；朴实的专业辞典 ......
• terre-à-terre:    专业辞典形容词短语不变的【农】堆肥...
• à terre:    岸上...
• aller à pied:    健行...
• bolet à beau pied:    美柄牛肝菌粗柄牛肝菌丽柄牛肝菌...
• bolet à pied caverneux:    空柄小牛肝菌腺柄粘盖牛肝菌空柄假牛肝提取物空柄粘盖牛肝菌...
• bolet à pied creux:    空柄粘盖牛肝菌空柄假牛肝提取物空柄小牛肝菌腺柄粘盖牛肝菌...
• bolet à pied dur:    皱皮疣柄牛肝菌...
• bolet à pied floconneux:    塔牛肝菌黑麻蛇菌松塔牛肝菌线柄松塔牛肝菌...
• bolet à pied jaune:    黑疣柄牛肝菌黄皮疣柄牛肝菌...
• bolet à pied rouge:    红绒盖牛肝红绒盖牛肝菌红柄牛肝菌...
• chanterelle à pied jaune:    薄鸡油菌薄盖鸡油菌...
• chasseur à pied:    猎兵...

• Et comme pied-à-terre pour les week-ends, les vacances ?
  我可以留着当临时住所 渡周末或渡假
• Oh, la sœur de Michelle a acheté un pied-à-terre.
  Michelle的妹妹买了栋"世外桃源
• On pourra se payer un petit pied-à-terre, un bateau et voyager!
  你知道 我们有钱买公寓的 我们可以买条船
• Si ta mère l'apprend... J'ai un ami qui a un pied-à-terre.
  我会跟派皮诺谈 你怎么想的？
• Je l'ai invité, bien sûr... dans mon pied-à-terre.
  当然是我邀他的罗 我邀他到我的临时住所去
• C'est idéal comme bureau et pied-à-terre pour toi.
  而且你进城时也可以住在这.
• Bah, j'échange ma vue aérienne pour un pied-à-terre.
  我不打算在高处俯瞰全局 而要开始实地大干一场了
• J'avais besoin d'un pied-à-terre à Venise!
  我可以把它当做威尼斯度假公寓
• On a besoin d'un pied-à-terre pendant un mois.
  我们需要暂住一个月左右
• Un petit pied-à-terre, mais pratique pour la marine.
  只是个小地方但胜在就脚