Identifiez-vous Créez un compte
Outils

royal marines en chinois

Voix:
Phrase "royal marines"
TranductionPortable
  • 英国皇家海军陆战队
Phrases
  • Les Royal Marines l'ont détaché au SOCOM.
    从皇家陆战队借调到特种部队
  • Des milliers d’esclaves noirs passèrent avec leur famille sous le giron britannique et furent recrutés dans le 3e bataillon colonial des Royal Marines sur l’île occupée de Tangier, dans la baie de Chesapeake.
    数以千计的奴隶带着家人逃到国王阵营，被编入切萨皮克湾切萨皮克岛的殖民地海军陆战队。
  • Pour améliorer et diversifier leurs compétences, ils ont formé à Portsmouth, Royaume-Uni avec UK Royal Marines Commandos et en Californie par US Navy SEALs.
    为了加强和海豹部队多样化的技能，他们在朴茨茅斯的训练，英国英国皇家海军陆战队突击队和加利福尼亚州。
  • Le 27 mai, lors de la bataille de Chelsea Creek, les Royal Marines tentèrent d'arrêter la suppression du bétail de certaines îles.
    5月27日，切尔西溪（Chelsea Creek）之战中，英国海军陆战队试图阻止一些岛上的牲畜清除。
  • Le 19 janvier 1839, le British East India Company débarque les Royal Marines à Aden, pour occuper le territoire et arrêter les attaques de pirates contre l'expédition britannique en Inde.
    1839年1月19日，不列颠东印度公司的皇家海军陆战队为了剿灭掠夺英国商船的海盗，占领了亚丁。
  • Cependant, les femmes ne sont toujours pas autorisées à servir dans les services généraux des Royal Marines (commandos du Royal Marine), le Household Cavalry et Royal Armoured Corps, l ' Infantry et le Royal Air Force Regiment.
    因此，女性仍被排除在英国皇家海军陆战队、皇家骑兵以及皇家装甲兵、步兵和皇家空军军团之外。
  • Il équivaut à un grade de colonel dans la British Army (l'armée de terre) et dans les Royal Marines et à celui de group captain dans la Royal Air Force (l'armée de l'air).
    在英军內部位阶相当於英国陆军与皇家海军陆战队的上校（Colonel），以及英国空军的空军上校（Group captain）。
  • Selon les conclusions de cet examen publiées dans la Strategic Defence Review en juillet 1998, le corps des Royal Marines réservera 1 300 places aux femmes, qui devront être pourvues par du personnel issu de l’armée de terre et de la marine.
    1998年7月,《战略防御评论》发表了调查结果,宣布皇家海军陆战队中的1 300个 " 附属职位 " 将向妇女开放,并将由皇家海军和陆军人员充任。
  • Les types de postes desquels les femmes sont exclues sont ceux où elles pourraient être amenées à se rapprocher de l ' ennemi et à le tuer (notamment les postes de première ligne dans le service général de la Royal Marines, la Household Cavalry and Royal Armoured Corps, l ' infanterie et le régiment de la Royal Air Force).
    不允许妇女进入的岗位类型主要是那些可能要求她们靠近敌人并且面对面杀死敌人的岗位（比如，英国皇家海军陆战队戴帽徽的一般列兵岗位、近卫军骑兵队和皇家装甲兵团岗位、步兵团和皇家空军航空团岗位）。