Identifiez-vous Créez un compte
Outils

surveillance sur place en chinois

Voix:
Phrase "surveillance sur place"
TranductionPortable
  • 现场监察
Phrases
  • Il me faut une surveillance sur place au cas où je puisse pas contrôler bébé Turner.
    拜託，我需要防范措施 以免管不住小透纳
  • Nous sommes énergiquement en faveur du confinement et de la surveillance sur place des déchets radioactifs pendant toute leur durée de vie.
    我们坚决支持在这些废物的放射期内对其进行就地存放和监测的做法。
  • Toutefois, de l ' avis de la Commission constitutionnelle, les insuffisances de la surveillance sur place étaient principalement dues à l ' absence de planification.
    然而，该委员会认为，实际监督的缺点主要是没有提前计划的结果。
  • Grâce à la structure unifiée de cette nouvelle division, on espère renforcer la surveillance sur place des détenteurs d’agréments à moyen et long terme.
    这个新设的司具有统一结构,预期会在中期和长期促进对执照持有人进行现场检查。
  • Les missions sur le terrain ainsi que les équipes de surveillance des sanctions devraient jouer un rôle actif dans le renforcement de la surveillance sur place et de l ' échange des informations pertinentes.
    外地特派团以及制裁小组和监测小组应发挥积极作用，加强实地监测活动和交流相关信息。
  • L ' un des objectifs spécifiques de la surveillance sur place est de contrôler l ' application par la banque de la règle d ' identification des clients et des procédures de contrôle interne.
    现场监督的一项独特的目的是控制银行的 " 认识你的客户 " 规则及其内部控制程序。
  • La mise en place de systèmes de bases de données, y compris de SIG, les inventaires des zones touchées, la centralisation des informations sur l ' utilisation des terres complétée par une analyse quantitative et qualitative, ainsi que des systèmes de surveillance sur place et à distance figurent parmi les priorités de plusieurs PAN.
    包括地理信息系统、受影响地区清单、得到定量和定性分析补充的集中式土地使用信息在内的数据库系统，以及现场和遥控监测系统的建立，已在一些国家行动方案中被列为优先事项。
  • La mise en place de systèmes de bases de données, y compris de systèmes d ' information géographique, les inventaires des zones touchées, la centralisation des informations sur l ' utilisation des terres complétée par une analyse quantitative et qualitative, ainsi que des systèmes de surveillance sur place et à distance figurent parmi les priorités de plusieurs PAN.
    包括地理信息系统、受影响地区清单、兼有定量和定性分析的集中式土地使用信息在内的数据库系统，以及现场和遥控监测系统，这些系统的建立在一些国家行动纲领中已被列为优先事项。
  • Des renseignements sur les produits et les marques qui utilisent le diacétyl doivent devenir d ' un accès facile, et les syndicats des travailleurs dans l ' alimentation doivent être invités à participer à un programme de recherches approfondies sur les risques, y compris une surveillance sur place, l ' évaluation des méthodes de production et des mesures de protection et une surveillance médicale des travailleurs à risque.
    有关使用二乙酰的产品和商标的信息必须便于查询，并且食品工人工会须参与全面研究危险源方案，包括现场监测、评估生产方法和保护措施以及对处于风险之中的工人进行医疗监视。
  • La mission de la NOAA consiste à prévoir les changements des systèmes terrestres et à gérer les ressources côtières et marines pour répondre aux besoins économiques, sociaux et environnementaux de son pays par des services concernant le climat, des prévisions, l ' utilisation de satellites, la surveillance sur place et des partenariats avec les principaux organismes nationaux et internationaux de santé publique.
    国家海洋和大气管理署的任务是通过气候服务、预报、卫星、实地监测以及与国家和国际主要公共卫生机构的伙伴关系，预测地球系统的变化并管理沿海和海洋资源，以满足其国家的经济、社会和环境需求。
  • Plus d'exemples:  1  2