taper sur les nerfs en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 切成丝
- taper: 音标：[tape] i v.t. 1. （用手）拍，拍打，掴；[引]打，敲击：~ qn 打某人...
- sur: 音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空...
- les: lès 音标：[lε] prép. 同lez...
- nerfs: 音标：[nεr] nerfs ampullaires 壶腹神经 nerfs cardiaques...
- taper: 音标：[tape]i v.t. 1. （用手）拍，拍打，掴；[引]打，敲击： ......
- nerfs: 音标：[nεr]nerfs ampullaires壶腹神经nerfs car ......
- les nerfs à vif (film, 1962): 海角亡魂...
- les nerfs à vif (film, 1991): 海角惊魂...
- se taper une queue: 打飞机...
- taper à la machine: 打字用打字机打字...
- forme du pointeur cliquer-taper: “即点即输”指针形状...
- accord sur les adpic: 与贸易有关的知识产权协议...
- accord sur les mic: 与贸易有关的投资措施协定...
- accord sur les sauvegardes: 保障协定...
- archives sur les familles: 家庭档案...
Phrases
- Ce Cameron commence vraiment à me taper sur les nerfs!
这个Cameron开始惹我生气了 - Cet putain endroit commence à me taper sur les nerfs.
这鬼地方让我开始感到不舒服了 - On commence à se taper sur les nerfs.
我们或许在 一起生活得太久了 - Si tu continues à me taper sur les nerfs, je vais te couper la langue.
我真是越来越讨厌你了 我要割了你的舌头 - Ouais, mais ces tremblements commencent à me taper sur les nerfs.
对，但这些小地震真烦，蓝迪 - Dante, ça commence à me taper sur les nerfs, à vrai dire.
但丁 你为何硬说我是间谍呢 - T'as l'air d'un chic type, mais ta voix commence à me taper sur les nerfs.
但你的声音真的 开始让我厌烦 - Je pense que Loki essaye de nous taper sur les nerfs.
洛基就是想让我们相互质疑 - Les gens mariés font exprès parfois de se taper sur les nerfs.
夫妇之间有时侯就故意让对方感到不好受 这感觉很好 - Vraiment, ils commencent à me taper sur les nerfs.
这些先生们真的让我不安了