Identifiez-vous Créez un compte
Outils

teneur en eau du sol en chinois

Voix:
Phrase "teneur en eau du sol"
TranductionPortable
  • 土壤含水量
    土壤水分
Phrases
  • Une autre lacune qui persistera concerne l’observation de la teneur en eau du sol.
    另外一项重要的空白将仍然是对土壤湿度的监测。
  • La diffusion du lindane a également fait l ' objet d ' études qui ont montré qu ' elle est fortement influencée par la teneur en eau du sol et par la température.
    有人也对林丹的扩散特性做了研究，研究表明其强烈地受到土壤中含水量和温度的影响。
  • Il existe certes quelques méthodes expérimentales d’obtention indirecte de la valeur de la teneur en eau du sol à partir de données hyperfréquences obtenues par satellite, mais elles sont loin d’être opérationnelles.
    有一些试验性方法正在从卫星微波数据直接获得土壤湿度值，但这些方法远未能实际应用。
  • Les éventuels effets néfastes sur l ' agriculture cités par les Parties comprenaient une recrudescence des tempêtes et de la sécheresse, une diminution de la teneur en eau du sol, une prolifération des mauvaises herbes et des ravageurs, une recrudescence des maladies infectieuses et un appauvrissement de la diversité biologique.
    另一些缔约方认为气候变化可能对农业不利，(引起暴风雨和旱灾增加；土壤水分下降；杂草和虫害范围扩大；传染病蔓延及生物多样性降低。
  • Il présente d ' autres avantages, en ce qu ' il permet d ' évaluer la teneur en eau du sol (même dans les régions arides) et d ' appliquer à l ' étude de la désertification certaines techniques indirectes comme l ' analyse de la déforestation et de l ' érosion du sol, et sa capacité de pénétrer les nuages permet de cartographier la désertification dans des régions semi-arides et subhumides.
    合成孔径雷达的其他优点是能够评估土壤含水量（即使是干旱地区），采用诸如森林采伐和土壤侵蚀情况分析等间接技术来进行荒漠化研究，而合成孔径雷达的云层穿透能力有助于测绘半干旱和半湿润地区的荒漠化情况。