termes de l’échange en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 贸易条件
- termes: 音标：[tεrm] termes 非合并项 termes de paiement de...
- de: 音标：[d] prép....
- termes de l'échange: 贸易条件指数...
- terme de l’échange: 进出口交换比率...
- glossaire de termes relatifs à l’évaluation: 评价术语词汇...
- accord sur l’échange de prisonniers: 交换被俘人员协定...
- l'employé de l'agent de change: 证券交易所的职员...
- equipe spéciale de l’échange de technologie: 技术交流工作队...
- marché de contrats à termes: 期货市场...
- principe de l’échange de territoires contre la paix: 以土地换取和平土地换和平...
- zone de libre-échange des pays de l’asean: 东盟自由贸易区...
- mécanisme d’échange de l’information: 信息交换机制...
- accord administratif sur l’échange de renseignements: 信息交换行政协定...
- accord relatif à l’échange de renseignements fiscaux: 税收信息交换协定...
- en échange de: 音标：[ãne∫ãʒd]以…代替,以…补偿...
Phrases
- L’affaiblissement de la demande extérieure a entraîné une légère détérioration des termes de l’échange.
外部需求更为疲弱造成贸易条件略有恶化。 - Termes de l’échange des pays d’Afrique (à l’exclusion de l’Afrique du Sud)
非洲贸易条件(不包括南非) - La détérioration des termes de l’échange des produits de base diminue le revenu généré par leur travail.
商品贸易条件恶化减少了农村妇女劳动赚取的收入。 - Les termes de l’échange pour les exportations de produits de base des pays en développement n’ont cessé de se dégrader.
发展中国家商品出口的贸易条件一直不断恶化。 - Depuis environ 25 ans, les pays en développement connaissent une détérioration catastrophique des termes de l’échange.
在过去约二十五年中,发展中国家的贸易条件灾难性地恶化。 - L’ensemble de la région a subi le contrecoup de la détérioration des termes de l’échange et des programmes d’ajustement structurel.
整个地区受到国际贸易条件不断下降和结构调整方案的影响。 - En ce qui concerne la situation avec l’extérieur, l’on constate une détérioration des termes de l’échange et une balance des paiements structurellement déficitaire.
关于外部情况,贸易条件已经恶化,存在结构性国际收支逆差。 - Dans le cas du Mexique, les termes de l’échange se sont légèrement améliorés parce que le pays exporte principalement des produits manufacturés.
就墨西哥而言，由于其主要的出口产品为制成品，贸易条件略有改善。 - Cette évolution a été causée en grande partie par la détérioration des termes de l’échange et par l’effet de contagion de la crise financière asiatique.
这主要是因为不断恶化的贸易条件和亚洲金融危机的蔓延效应。 - Leurs importations sont donc particulièrement sensibles aux chocs extérieurs et à la détérioration des termes de l’échange qui en résulte.
因此,科摩罗的进口尤其易受外部动荡以及由此产生的贸易条件恶化的影响。