contingenter en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Contingenter le commerce des armes entre les États parties;
确定一会员国的武器贸易配额；

Définir des valeurs limites ou des mesures techniques équivalentes pour contingenter les émissions de mercure produites par toutes les catégories de sources;
设立汞排放限值或制定等效的技术措施，以控制所有来源类别产生的汞排放；

Définir des valeurs limites ou des mesures techniques équivalentes pour contingenter les rejets produits par toutes les catégories de sources;
设立汞或汞化合物的释放限值或制定等效的技术措施，以控制所有来源类别产生的释放；

Des taux de chômage élevés et les tendances défavorables du marché de l ' emploi ont contraint le Gouvernement croate à contingenter annuellement l ' embauche des étrangers.
由于高失业率和劳动力市场的不利趋势，克罗地亚政府订立了每年雇用外国人的限额。

Lorsque le problème tient au fait que l ' offre augmente plus rapidement que la demande, on peut contingenter les exportations, à condition de prendre des dispositions pour éviter les difficultés qu ' a posées par le passé l ' application de contingents.
如果问题是商品供应比商品需求增长的更快，可根据出口配额采取另一政策，但条件是采取措施来避免过去出口配额计划实施中出现的困难。