relevage en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Il se produit surtout au moment du relevage, lorsque les palangres s ' accrochent à des reliefs marins.
主要影响发生在拉起钓线而钓线卡在海底的时候。

L ' extraction implique cinq opérations séparées de fragmentation, concassage, relevage, ramassage et séparation.
采矿分五道操作工序，即破碎、压碎、扬矿、收集和分离。

Le principal impact de ce type d ' engins sur l ' écosystème des grands fonds marins se produit au moment du relevage si le filet est traîné sur le fond.
如果刺网在提起过程中拖过海底，就会对深海生境产生严重影响。

Dans Bangui, le bataillon répond aux sollicitations des FSI (sécurisation des zones d ' enquêtes, relevage ou destruction des munitions non explosées, etc.).
在班吉，该营满足国内治安部队的请求(确保调查地区的安全、排除或销毁未爆弹药等)。

Le caseyage peut provoquer des dommages si les casiers sont traînés sur le fond au moment du relevage, mais cet impact est relativement limité sauf dans les cas où le nombre des casiers concernés est très élevé.
定置网和鱼笼在回收时如果在海底拖拽可能造成损害，但是除非大量使用，造成的影响比较有限。