" Milieu marin " s ' entend des éléments et facteurs physiques, chimiques et biologiques qui agissent les uns sur les autres et déterminent la productivité, l ' état, la condition et la qualité de l ' écosystème marin, y compris la zone littorale, les eaux des mers et des océans et l ' espace aérien sus-jacent ainsi que les fonds marins et leur sous-sol; " 海洋环境 " 是指影响和决定海洋生态系统,包括沿海地区、海洋水域及这些水域的上空,以及海床和洋底及其底土的生产力、状态、状况和素质的物理、化学和生物组成部分、条件和因素;