s’affilier en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Les travailleurs peuvent s’affilier à la caisse de leur choix et changer de caisse en fonction de leurs besoins.
工人可自主选择所参加的养恤金公司,并可根据这些公司提供的不同服务加以调换。

Ces dépassements ont été attribués au fait que les services en cause ignoraient que, par suite de la nature des contrats de louage de services spéciaux et des contrats-cadres, les retraités en question n’étaient pas tenus de s’affilier de nouveau à la Caisse des pensions.
领取超过既定限额的薪给,原因是有关部门缺乏了解,由于特别服务协定和实际聘用合同的性质,有关的退休人员不必重新加入养恤基金。

La Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a été créée par l’Assemblée générale en 1949 pour assurer au personnel de l’ONU et des autres organisations qui pourraient s’affilier à la Caisse, des prestations de retraite, de décès et d’invalidité et d’autres prestations connexes.
联合国合办工作人员养恤基金是大会1949年为向联合国和被接纳为成员的其他组织的工作人员提供退休金、死亡抚恤金、伤残养恤金和有关补助金而设立的。

La Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a été créée par l’Assemblée générale en 1949 pour assurer au personnel de l’ONU et des autres organisations qui pourraient s’affilier à la Caisse des prestations de retraite, de décès et d’invalidité et d’autres prestations connexes.
联合国合办工作人员养恤基金是大会在1949年为向联合国和被接纳为成员的其他组织的工作人员提供退休金、死亡抚恤金、伤残养恤金和有关补助金而设立。