xhosa en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Ne parlez pas en xhosa. Ne parlez que de la famille.
只准说英语 只准谈家务事

Anglais, setswana, sesotho, zoulou, xhosa, afrikaans.
英语、Setswana语、塞索托语、祖鲁语、科萨语、南非荷兰语。

Son prénom, Gugulethu, est la contraction de « igugu lethu » qui veut dire « notre fierté » en xhosa.
她的姓氏有父母的名字，“Gugulethu”是igugu lethu的缩写，祖鲁语“我们的骄傲”之意 。

Les jeunes participants ont affirmé que la seule manière de changer de telles pratiques était de commencer par donner l ' exemple chez soi.
在Xhosa文化中，男人打妻子天经地义，是爱的一种表现形式，青年人说，要改变这种情况，必须从家庭开始。

Les garçons étaient élevés dans la certitude d ' être supérieurs aux filles, ce qui débouchait sur une société inégalitaire; dans la culture xhosa, il était normal qu ' un homme frappe une femme car il s ' agissait d ' un témoignage d ' amour.
由于社会的观念，男孩子自然感觉比女孩优越，从而造成社会的不平等。