écosphère en chinois

Phrases

Les membres du Groupe de haut niveau sur la viabilité mondiale ont recommandé qu ' une voie durable soit choisie en vue d ' améliorer le bien-être de l ' humanité, d ' accroître la justice à l ' échelle mondiale, de favoriser l ' égalité des sexes et de préserver l ' écosphère pour les générations futures.
全球可持续发展高级别小组建议走可持续的道路，增进人类福祉，促进全球正义，加强性别平等，为子孙后代维护地球的生命维持系统。

Les membres du Groupe de haut niveau sur la viabilité mondiale ont recommandé qu ' une voie durable soit choisie en vue d ' améliorer le bien-être de l ' humanité, d ' accroître la justice à l ' échelle mondiale, de favoriser l ' égalité des sexes et de préserver l ' écosphère pour les générations futures.
全球可持续发展高级别小组建议走可持续的道路，增进人类福祉，促进全球正义，加强性别平等，为子孙后代维护地球的生命维持系统。

Considérons que la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse, de même que les changements climatiques, dont les effets négatifs de l ' élévation du niveau de la mer et la diminution continue de la diversité biologique menacent les processus essentiels à la vie sur terre et l ' écosphère planétaire;
认识到荒漠化、土地退化和干旱以及气候变化，包括海平面上升的不利影响和生物多样性的不断损失，正在威胁到支撑地球生命和全球生态圈的各种过程；

Considérons que la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse, de même que les changements climatiques, dont les effets négatifs de l ' élévation du niveau de la mer et la diminution continue de la diversité biologique menacent les processus essentiels à la vie sur terre et l ' écosphère planétaire;
认识到荒漠化、土地退化和干旱以及气候变化，包括海平面上升的不利影响和生物多样性的不断损失，正在威胁到支撑地球生命和全球生态圈的各种过程；