临时能力超编 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Le Bureau a également renforcé et consolidé ses renforts au Siège, en mettant l ' accent sur les partenariats constitués en corps de réserve et les systèmes de fichier interne.
该厅还加强并巩固总部的临时能力超编，重点放在备用的伙伴关系和内部名册系统上。

Ces vacataires assument actuellement des fonctions essentielles et la Base a besoin de leurs services de manière permanente, indépendamment des besoins ponctuels liés aux stocks stratégiques pour déploiement rapide.
目前这些承包商按照后勤基地的要求持续履行核心职能，无须受战略部署储存的临时能力超编所限制。

Le HCR continue de maintenir cette position, c ' est-à-dire que le personnel déployé au titre des projets de réinstallation et d ' expansion ne doit pas être considéré comme du personnel de projet.
难民署继续坚持这样的立场：在临时能力超编和重新安置机制下部署的工作人员不应视为项目工作人员。

Cette deuxième catégorie ne comprend que les engagements de durée déterminée et non les renforts d ' urgence auxquels l ' UNICEF a recours en redéployant des postes, en recrutant des consultants et en concluant des arrangements prévisionnels avec ses partenaires.
后者只包括定期任用员额，但不包括儿童基金会临时能力超编，其中含有内部工作人员调动、外部顾问征聘和与伙伴的备用安排。

Dans toutes les situations d ' urgence, le personnel a été déployé dans un délai de cinq jours, soit dans le cadre de déploiements de l ' Équipe des Nations Unies pour l ' évaluation et la coordination en cas de catastrophe, soit des renforts des bureaux régionaux, soit de l ' assistance du Siège.
在所有的紧急情况中，通过联合国灾害评估和协调系统部署、区域办事处的临时能力超编或总部的支助，在五天之内对工作人员进行部署的。