Le grand tremblement de terre de Kanto 在关东大地震中... ..
Après que le grand tremblement de terre du Kanto ait ravagé Tokyo, elle avait absolument tout perdu. 因为关东大地震 东京到处都被烧了 房子啊 财产啊 全都没了
L ' accident survenu à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi gérée par la Compagnie d ' électricité de Tokyo (TEPCO) a été provoqué par le grand séisme qui a frappé l ' est du Japon et les tsunamis qui l ' ont suivi. 今年3月东京电力公司(东电公司)福岛第一核电站事故是由日本关东大地震及其引发的海啸导致的。
Ces agissements ont semé la terreur, dans diverses régions du Japon, rappelant la chasse à l ' homme dont les Coréens ont été victimes il y a un demi-siècle, à la suite du grand tremblement de terre du Kanto, qui avait réveillé la tyrannie fasciste des réactionnaires japonais, aboutissant à la dissolution forcée de l ' < < Association des Coréens du Japon > > . 这已经在日本各地产生相同的充满恐怖的气氛，令人想起关东大地震期间搜捕朝鲜人的行动，并导致日本反动分子在半个世纪前强行解散 " 在日本朝鲜人联盟 " 的法西斯暴行。
