各国法官 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Dans ce cas, les juges nationaux statueront sur ces appels en tenant compte de leur législation.
在这种情形下，各国法官应按本国法律就这些上诉作出决定。

Elle n ' empêche pas les organes de contrôle de l ' application des conventions internationales ni les tribunaux nationaux d ' interpréter ces dispositions conformément à cette intention.
它也不妨碍国际公约的监督机构或各国法官出于这一意图来解释有关规定。

Clark (États-Unis d ' Amérique) exprime sa reconnaissance à la CNUDCI pour avoir contribué à rassembler des juges pour le Colloque.
Clark先生（美利坚合众国）对贸易法委员会在汇集各国法官举行座谈会方面所起的作用表示赞赏。

Ma délégation est particulièrement heureuse d ' apprendre que des visites fréquentes sont rendues à la Cour par des juges nationaux, des personnalités juridiques de haut rang, des chercheurs et d ' autres professionnels du droit.
我国代表团特别高兴听到各国法官、高级法律官员、研究人员和其他法律专业人士频繁访问法院。

Vu la complexité et l ' évolution constante du droit pénal international, des efforts concertés pourraient être nécessaires pour faire en sorte que les juges nationaux soient familiers avec les changements récents dans ce domaine.
鉴于国际刑事法性质的复杂性和不断发展，可能需要协调努力确保各国法官熟悉这个领域最新的发展。