Il faudra encore procéder à d ' autres essais au sol ainsi qu ' à des simulations. 另外还将继续进行地面试验和模拟。
Les essais au sol de bouclier sont limités étant donné qu’il n’est pas possible de reproduire toute la gamme de vitesse d’impact. 航天器防护装置的地面试验是有限的,因为不可能试验各种可能的冲击速度。
Les essais au sol de blindages d’engins spatiaux sont limités, car il n’est pas possible de faire des essais pour tout l’éventail des vitesses d’impact possibles. 航天器防护装置的地面试验是有限的,因为不可能试验各种可能的冲击速度。
" Examen des questions de sûreté liées aux essais au sol des systèmes spatiaux d ' alimentation par réacteur nucléaire " , par le représentant de la Chine. " 空间核反应堆电力系统地面试验的安全问题讨论 " ,由中国代表介绍。
Des mouches à fruits exposées à la microgravité ont donné des signes d ' hyperactivité par rapport aux spécimens témoins sur la Terre, ce qui correspond à un processus de vieillissement accéléré dans l ' espace. 暴露于微重力环境的果蝇与地面试验样品相比较,表现出极度活跃,这表明它在空间加速老化的过程。