浓缩水平 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Dans le contexte du traité sur les matières fissiles, ce niveau intermédiaire serait utile pour montrer clairement que les forts niveaux d ' enrichissement conviennent mieux pour fabriquer des armes.
在禁产条约之下，这一中间水平可以行得通，因为这样可以明确确认较高浓缩水平更适合于武器。

Quant aux niveaux de vérification, un participant a rappelé que les garanties actuelles de l ' AIEA variaient selon le type de matières.
关于核查级别，一位与会者提醒说，原子能机构的目前保障措施视材料种类不同而有不同，例如铀，是按照浓缩水平确定的。

Ce processus a commencé en 2004 et devrait se poursuivre jusqu ' à ce que tous les assemblages de combustible fortement enrichi aient été remplacés par des assemblages de combustible dont les niveaux d ' enrichissement sont inférieurs à 20 %.
这一过程从2004年开始，并将一直持续直至浓缩水平在20%以下的燃料组件取代了所有高浓缩燃料组件。

On a relevé dans les sols des niveaux de concentration en uranium appauvri dépassant les concentrations naturelles en uranium à proximité d ' éclats d ' obus contenant de l ' uranium appauvri et de carcasses de blindés abandonnées après des opérations militaires.
据报告，在军事行动后留有贫铀弹片和坦克残骸的地点附近，土壤中的贫铀浓缩水平超过了铀的背景水平。

Détermination, le cas échéant, des niveaux de concentration des substances chimiques aux fins de définition de la faible teneur en polluants organiques persistants mentionnée dans le paragraphe 1 d) ii) de l ' article 6 de la Convention de Stockholm;
(三） 酌情规定化学品的浓缩水平，以便确定《斯德哥尔摩公约》第六条第1(d)(二)款提到的低持久性有机污染物含量；