Les principes de divinité de Mandal tournent autour de l ' existence d ' êtres humains sans distinction hommes-femmes. 本会的神学原则紧紧围绕人类的无性别存在。
Ces dernières années, dans leurs activités les tribunaux populaires ont suivi de près ce fil directeur. 近几年来,人民法院的各项工作都紧紧围绕这一主题展开。
Nos efforts pour promouvoir la transparence et la confiance dans le domaine de l ' espace devraient se concentrer sur cet objectif. 促进外空透明和建立信任措施的工作,应该紧紧围绕这一目标进行。
Elle prie instamment les orateurs de se limiter aux points saillants de leur déclaration et de fournir des exemplaires de déclaration plus longues à des fins de distribution. 她敦促发言者紧紧围绕要点,对于较长发言则提供副本以供分发。
Afin d ' en souligner l ' importance, les programmes doivent être axés sur les concepts clefs et être favorisés par les hauts responsables. 为强调其重要性,各项方案必须紧紧围绕关键概念,并得到高级官员的推动。