非活动的 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Le plus souvent, l ' évaluation porte encore essentiellement sur le processus et non sur l ' impact ou les résultats de l ' intervention.
评价大多侧重于活动的过程而非活动的影响或成果。

Fait plus important encore, l ' évaluation porte dans la plupart des cas sur le processus de l ' activité et non sur son impact ou sur les résultats qu ' elle génère.
更重要的是，评价多侧重于活动的过程而非活动的影响或成果。

Ce que fait l ' UNOWA pour harmoniser les activités des organismes des Nations Unies en Afrique de l ' Ouest consiste a) à jouer auprès des autres entités du système des Nations Unies le rôle de rassembleur et de facilitateur et b) à les sensibiliser aux problèmes et aux préoccupations des pays de la sous-région.
西非办协调联合国在西非活动的努力涉及：(a) 对其他联合国实体的召集和协助作用，及(b) 提高对该次区域挑战和关切的认识。

Il s ' agit là de la preuve la plus évidente à ce jour que les groupes criminels opérant en Afrique de l ' Ouest produisent ou se préparent à produire des stimulants de type amphétamine - une évolution inquiétante pour la sous-région, qui connaît une situation difficile.
这是迄今为止最有力的证据，证明在西非活动的犯罪集团正在生产或准备生产苯丙胺类兴奋剂 -- 对于这一动荡的次区域来说，这一发展情况令人担忧。

En outre, vu les liens éventuels existant entre les groupes terroristes opérant en Afrique de l ' Ouest et le flux d ' armes de la Libye vers les pays voisins, j ' invite les pays de la sous-région à adopter rapidement le projet de stratégie antiterroriste de la CEDEAO et son plan de mise en œuvre et à les appliquer.
此外，鉴于在西非活动的恐怖主义团体之间可能相互关联，而且来自利比亚的武器流入邻国，我鼓励次区域各国迅速通过和执行西非经共体反恐战略和执行计划草案。