twice-told traduction

• dit deux fois, énoncé deux fois, cité

• twice:    adv. deux fois, doublement...
• once or twice:    une ou deux fois, une fois ou deux...
• think twice:    penser à deux fois...
• thought twice:    réfléchis deux fois...
• twice a week:    deux fois par semaine (bi-hebdomadaire ......
• twice a year:    deux fois par an (tous les 6 mois)...
• twice as many:    deux fois plus...
• twice as much:    deux fois plus, doublement...
• all told:    en fin de compte, en définitive...
• told the truth:    a dit la vérité, a parlé honnêtement...
• did not think twice:    n'a pas réfléchi deux fois...
• twiddle:    v. tripoter quelque chose ; manipuler...
• twice-monthly column:    une colonne bi-mensuelle (journal)...
• twiddle one's thumbs:    se tourner les pouces...
• twiddled his thumbs:    s'est tourné les pouces, n'a rien fait ......
• twiddler:    n. joueur; grattant (ses doigts)...