充分满足 en francais

• Les capacités et les ressources ont été insuffisantes pour répondre aux besoins urgents sur le terrain.
  能力和资源一直无法充分满足实地的紧急需求。
• Les normes établies par l ' Agenda de Tunis n ' ont pas été entièrement respectées.
  《突尼斯议程》设定的标准尚未得到充分满足。
• Les structures actuelles des Nations Unies ne sont tout simplement plus adaptées au temps présent.
  联合国目前的结构已不再能充分满足今天的需要。
• Les progrès demeurent relativement lents et ne permettent pas de satisfaire tous les besoins.
  这方面的进展依然缓慢，无法充分满足现在的需求。
• Ces plans devraient permettre de répondre aux besoins du Département de l ' appui aux missions.
  这些计划将确保充分满足外勤支助部的各种需求。
• Aujourd’hui, pourtant, celle-ci n’est plus en mesure de répondre comme il convient aux besoins des personnes âgées.
  然而，今天家庭已无法充分满足老年人的需求。
• Les dispositions actuelles de la législation lettone ne semblent pas tenir compte de cette considération.
  拉脱维亚的现行法律规定似未充分满足前文的要求。
• À ce propos, la coopération des autorités serbes continue de répondre pleinement aux attentes.
  在这方面，塞尔维亚当局提供的合作仍能充分满足期望。
• À l ' heure actuelle, les besoins des témoins et des Chambres ne sont pas suffisamment pris en compte.
  证人和审判分庭的需要目前没有得到充分满足。
• La prise en charge médicale exigée en matière d ' accouchement et de néonatologie est entièrement assurée.
  与分娩和新生儿护理相关的医疗服务需求可充分满足。