充分满足 en francais

• assouvir
  combler

• 充:    形 plein;rempli;comblé 动 1.se faire passer...
• 充分:    形 plein;complet;abondant;adéquat有~的信心être plein...
• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se...
• 满:    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille...
• 满足:    动 contenter;satisfaire~现状se contenter de l'état...
• 足:    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形...
• 满足:    动contenter;satisfaire~现状se contenter d ......
• 充分:    形plein;complet;abondant;adéquat有~的信心êt ......
• 万分满意:    être joliment content...
• 使十分满意:    donner pleine satisfaction...
• 十分满意的:    comblé,e...
• 不 满足:    insatisfaisantmécontent...
• 不满足:    insatisfaction...
• 为满足:    complaire...
• 使满足:    gratifierrepaîtreassouvissementexaucer ......

• Répondre pleinement à ces attentes représente un véritable défi.
  如何充分满足这些期望是一个难题。
• En Ukraine, les besoins des minorités nationales en matière d ' éducation sont pleinement satisfaits.
  乌克兰充分满足少数民族的教育需要。
• Il conviendrait que ces occasions de formation soient amplifiées pour satisfaire pleinement la demande.
  最好能够增加培训机会以充分满足这一需求。
• Les capacités de réserve doivent être suffisantes pour couvrir à tout moment les besoins médicaux.
  后备能力必须随时能够充分满足医疗需求。
• La question est de savoir si ces mécanismes apportent une réponse satisfaisante aux besoins des pauvres.
  问题是这些方式是否充分满足穷人的需要。
• Cette réponse substantielle répond pleinement à la requête de la Sous—Commission.
  这份答复内容详实，充分满足了小组委员会的要求。
• Personne n ' en est entièrement satisfait, ce qui est d ' ailleurs impossible.
  它没有充分满足每个人的愿望，这也是不可能的。
• Les besoins des femmes rurales, comme ceux du reste de la population, sont garantis.
  与其他人一样，农村妇女的需要得到了充分满足。
• Exécution par le bureau compétent de toutes les demandes de mise à niveau présentées par des entreprises
  企业的升级要求得到升级办公室的充分满足
• Les projets de loi de la Finlande ne semblent pas satisfaire pleinement à cette exigence.
  芬兰法律所拟的条款似乎没有充分满足这一需要。