受理的 en francais

• D ' instruire les affaires pénales dont ils sont directement saisis;
  对于直接受理的刑事案件，进行侦查。
• L ' examen de la recevabilité doit avoir un caractère technique.
  对申诉可否受理的审查应是技术性的。
• Ceux-ci doivent donc être considérés comme recevables par le tribunal.
  因此，这类证据是法院可受理的。
• Décision concernant la recevabilité et examen quant au fond
  关于可否受理的决定和对事实的审查
• Réexamen de la décision concernant la recevabilité et examen quant au fond
  重审关于可否受理的决定并审查案情
• Observations supplémentaires de l ' État partie sur la recevabilité
  缔约国关于可否受理的进一步意见
• L ' auteur considère donc que la requête est recevable.
  因此，提交人认为，来文是可以受理的。
• Article 72. Constatations du Comité sur les communications recevables
  委员会对可受理的来文的意见 29
• Décision concernant la recevabilité et examen quant au fond
  关于可否受理的决定和对案情的审查
• Observations complémentaires de l ' État partie sur la recevabilité
  缔约国关于可否受理的进一步意见