受理的 en francais

• racevable

• 受:    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une...
• 受理:    动 recevoir(ou : admettre)une cause recevoir une...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 可受理的:    recevable...
• 正式受理的:    正式文本texte officie...
• 可受理的上诉:    appel recevable...
• 不能受理的证据:    témoignage irrecevable...
• 受理:    动recevoir(ou : admettre)une causerecev ......
• 可受理性:    recevabilité...
• 对…不予受理:    mettre hors de cour...
• 申明无权受理:    protester d'incompétence...
• 代理的:    par intérim...
• 伦理的:    éthique...
• 公理的:    axiomatique...

• Observations supplémentaires de l ' État partie sur la recevabilité
  缔约国关于可否受理的进一步的意见
• Plaintes relatives à des biens immobiliers portées devant les tribunaux
  法院受理的与不动产相关的权利主张
• Certaines affaires examinées par le Comité entrent dans cette catégorie.
  委员会受理的某些案件属于这一类。
• Observations supplémentaires de l ' État partie sur la recevabilité
  缔约国关于来文可否受理的补充意见
• Il considère aussi que les conditions de cette recevabilité sont réunies.
  它还认为，受理的条件已得到满足。
• Opinion individuelle relative à la décision du Comité concernant la recevabilité
  对委员会关于受理的决定的个人意见
• Observations supplémentaires de l ' État partie sur la recevabilité
  缔约国关于来文可否受理的进一步评论
• Les demandes reçues présentent un éventail de mesures d ' exécution.
  受理的请求有各种不同的执行办法。
• Observations supplémentaires de l ' État partie sur la recevabilité
  缔约国关于来文可否受理的进一步意见
• Renseignements et observations de l ' État partie concernant la recevabilité
  缔约国关于来文可否受理的资料和意见