Microsatellite pour la caractérisation des propriétés radiatives et microphysiques des nuages et des aérosols PARASOL (polarisation et anisotropie des réflectances au sommet de l ' atmosphère) 通过激光雷达观测大气科学的反射率偏振和各向异性（PARASOL）微型卫星，用于对云和气溶胶的辐射性和微物理性进行定性
Certaines particules de cette région s ' échappent vers la région amont; se propageant à une vitesse proche de celle de la lumière, elles devancent l ' onde de choc et l ' on observe loin en amont une anisotropie de cône de perte. 该区域的有些粒子漏入上游区域，其运动速度接近闪电速度，它们冲到正在逼近的冲击波前面，成为远远进入上游区域的各向异性前兆损失锥。
Ces données peuvent être issues de diagraphies de forage et concerner par exemple les fractures détectées à l ' aide de diagraphies de diamétrage et de relevés de télévisualisation, les résultats obtenus selon la technique < < minifrac > > , les valeurs d ' anisotropie dans le réservoir et les pertes de circulation; 数据来源除其他外包括钻孔数据，例如从测径记录和电视测井记录推断的崩落、小型压裂结果、储层内的各向异性信息，以及泥浆漏失事件；
Microsatellite pour la caractérisation des propriétés radiatives et microphysiques des nuages et des aérosols PARASOL, orbite polaire à 700 km (arrêt exploitation le 18 décembre 2013) 结合激光雷达观测的大气科学反射率极化与各向异性（PARASOL）微型卫星，用于云层和气溶胶的辐射性与微物理特性定性，700 公里极地轨道（2013年12月18日停止运行）
Les missions en formation Aqua, CALIPSO, Cloudsat et PARASOL constitueront ensemble un observatoire spatial exceptionnel, associant l ' ensemble des techniques de mesure actives et passives actuellement disponibles. Aqua、云雾激光雷达和红外导航雷达卫星观测、CloudSat和大气科学反射比偏振和各向异性任务组合在一起构成一个独特的空间观测站，该观测站兼有现有的全部主动和被动技术。
Les données tirées de l ' expérience d ' Observation antarctique par ballon du rayonnement et de la géophysique extragalactique millimétrique (BOOMERanG) et fournies par la Sonde Wilkinson - anisotropie du fond diffus cosmologique (satellite de la National Aeronautics and Space Administration (NASA)) pour quatre bandes de fréquences ont été examinées en utilisant des algorithmes mathématiques élaborés à cette fin. 使用特别制作的数字算法对南极洲毫米波段气球观天实验和威尔金森微波各向异性探测器（美国国家航空航天局（美国航天局）的卫星）四个频道波段收到的数据进行了认真审视。
Il a considérablement corroboré à l ' anisotropie du rayonnement électromagnétique cosmique mesurée d ' abord par le satellite Explorer pour l ' étude du fond cosmique (COBE) lancé en 1989 et il a commencé à établir une carte du rayonnement électromagnétique cosmique à une échelle bien plus fine qu ' il n ' est possible de le faire avec les antennes plus modestes de COBE. 它对1989年发射的 " 宇宙本底探索者 " (COBE)首次测定的宇宙微波背景各向异性作了重要确认，它开始了宇宙微波背景的更精细制图，标度比COBE小天线所能测定者更精细。
Le satellite CALIPSO sera intégré à une constellation de mini et microsatellites, constituée de la plate-forme de climatologie Aqua, du satellite radar CloudSat et du satellite PARASOL (Polarisation et anisotropie des réflectances au sommet de l ' atmosphère) du CNES, qui sera équipé de l ' imageur polarimétrique POLDER et sera lancé en 2004. CALIPSO卫星将成为由Aqua气象平台、Cloudsat雷达卫星以及法国国家空间研究中心装备有雷达观测装置的反射偏振和各向异性大气科学（PARASOL）卫星组成的小型和微型星座的一个组成部分，星上将装备POLDER偏振光成像仪，计划于2004年发射。
