听闻 en francais

• Un marchand de mon village a entendu par hasard le prophète Ibrahim.
  村里的店主 听闻先知伊布拉欣。
• Si je puis, Votre Honneur, c'est un crime sans victime.
  那就骇人听闻了 -法官大人 请允许我说
• Je la déteste ! Les premières critiques sont... sensationnelles, madame.
  最初的通告总是会有些耸人听闻，约翰太太
• Tauber, saviez-vous que j'avais eu des rapports selon lesquels Serpico serait une pédale?
  杜巴,你可听闻沙比高是同性恋的?
• Les deux frères, célèbres pour leur audacieuse évasion, sont considérés comme armés et
  骇人听闻的越狱者 具有武装且极度危险
• Toutefois, dans ce domaine, les médias ont plutôt tendance au sensationnalisme.
  媒体报道大多都采取耸人听闻的方式。
• Elle n'est pas passée par mon village et pourtant, la peste y règne.
  我村没听闻女巫的事 但也有瘟疫
• La population civile de Gaza a enduré de terribles épreuves.
  加沙居民所遭受的苦难骇人听闻。
• Un autre fils est prématurément décédé, je crois.
  我听闻 最近他的一个儿子也去世了