听闻 en francais

• 动
  、
  名
  <书>entendre骇人~monstrueux effrayant;scandaleux;horrible à entendre;inouï

• 听:    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique....
• 闻:    动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une...
• 耸人听闻:    exagérer pour faire sensation;sensatio ......
• 耸人听闻的:    sensationnalistesensationnel,lespectac ......
• 骇人听闻:    形étonnant;scandaleux;monstreux;horribl ......
• 骇人听闻地:    affreusement...
• 骇人听闻的:    affreux,euseépouvantable...
• 耸人听闻的事:    sensationnel,le...
• 追求耸人听闻:    sensationnalisme...
• 骇人听闻的罪行:    crime affreusecrime affreuxcrime épouv ......
• 耸人听闻(新闻报导中的):    sensationnalisme...
• 听起来熟悉:    dire quelque chose...
• 听起来悦耳:    sonner bien à l'oreille...
• 听阈:    Seuil absolu d'audition...
• 听起来很熟:    une voix familière...
• 听随:    être obéissantse conformer àobéir...

• Et à combien elles seraient choquées si elles apprenaient la vérité
  以及一旦东窗事发又是如何的耸人听闻
• J'ai été peiné d'apprendre la tragédie qui a touché Kubilai.
  不过听闻忽必烈大汗所遭之罪我深感不安
• Je connais Carmilla, mais toi, je te connais pas.
  我对卡蜜拉有所闻 但却从未听闻你
• En fait, j'ai entendu parler de votre travail à Taunton.
  实际上 我一直在听闻 您在陶顿的掌故
• Mais, à ce que je sache, le Pérou est un endroit magnifique.
  但... 我听闻秘鲁是个美丽的地方
• "Mais les attaques de saumons contre des ours sont beaucoup plus rares."
  "而鲑鱼吃狗熊的事件鲜有听闻"
• "Mais les attaques de saumons contre des ours sont beaucoup plus rares."
  "而鲑鱼吃狗熊的事件鲜有听闻"
• Ouais, j'ai vu ça dans le journal. Plutôt choquant.
  对对 我看到新闻了 骇人听闻啊
• Un marchand de mon village a entendu par hasard le prophète Ibrahim.
  村里的店主 听闻先知伊布拉欣。