C ' est là un geste de solidarité que le Maroc n ' oubliera pas et pour lequel il vous est tous très reconnaissant. 摩洛哥不会忘记这些患难与共的姿态，为此非常感激所有各位。
Il est clair que, malgré tout ce qui nous sépare, il existe un sens profond d ' humanité et de fragilité partagées face à des événements aussi terribles. 很显然，虽然我们之间存在着某种隔阂，但我们却深深感受到人类患难与共，面对这种可怕的灾害，我们是多么脆弱。
La présente séance est pour les États Membres l ' occasion de mettre leur sagesse en commun afin d ' aider les pays touchés, et elle est la manifestation de l ' esprit humain de solidarité en période de difficultés et de catastrophes. 联大续会为成员国提供了向受灾国献计献策的机会，也进一步体现了人类同舟共济、患难与共的人道主义精神。
Depuis le début des années 80, l ' Association s ' est placée à l ' avant-garde de la lutte contre le sida en partageant la vie des victimes de la maladie (adultes et enfants) et en préconisant l ' élimination des causes profondes du phénomène. 自80年代初以来，协会一直站在防治艾滋病领域最前沿，与艾滋病患者患难与共(成年人和儿童)，呼吁铲除造成艾滋病的种种根源。
