Le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB) est un organisme multilatéral autonome créé en 1982 et dont la création a été ratifiée par 24 pays en développement. Il a son siège en Italie. Il cherche à promouvoir le développement des pays membres par le biais de la coopération dans les domaines liés au génie génétique et à la biotechnologie et dans le cadre des modalités prévues. 国际基因、工程学和生物工艺学中心创建于1982年，是一个独立的多边组织，有24个发展中国家参加，其总部设在意大利，目标就是依据中心的特点，通过基因工程和生物工艺学的相关合作，促进其成员国的发展。
Le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB) est un organisme multilatéral autonome créé en 1982 et dont la création a été ratifiée par 24 pays en développement. Il a son siège en Italie. Il cherche à promouvoir le développement des pays membres par le biais de la coopération dans les domaines liés au génie génétique et à la biotechnologie et dans le cadre des modalités prévues. 国际基因、工程学和生物工艺学中心创建于1982年，是一个独立的多边组织，有24个发展中国家参加，其总部设在意大利，目标就是依据中心的特点，通过基因工程和生物工艺学的相关合作，促进其成员国的发展。
En conséquence, nous insistons sur la nécessité pour ces pays, de participer aux rapides progrès de la science et de la technique et d ' en bénéficier, notamment en ce qui concerne les technologies écologiquement viables, les technologies nouvelles et naissantes, comme par exemple la biotechnologie, la technologie de l ' information et de la communication ainsi que les technologies relatives à l ' eau potable. 因此，我们强调发展中国家必须参与科学和技术 -- -- 包括环境无害技术领域-新技术和新出现的技术 -- -- 包括生物工艺学-信息和通信技术、和安全饮用水技术等的迅速发展，从其中得到惠益并对其作出贡献。
