Par ailleurs, à Indramayu (Java Ouest), des enfants victimes de violence produisent un journal vidéo exposant des cas de violence sexuelle, qui servira de moyen de sensibilisation pour prévenir l ' exploitation. 同时，在印扎玛肓(西爪哇)，正在由遭受暴力之害的儿童主演一个以日记形式记录性暴力案件的录象节目。
Son gouvernement a récemment inauguré un centre de maintien de la paix dans la partie occidentale de l ' île de Java, qui sert de centre régional et national pour la formation intégrée au maintien de la paix. 印度尼西亚政府最近在西爪哇落成了一个维持和平行动中心，作为进行维持和平行动训练的国家和区域中心。
Nous remercions les autorités de la province de Java-Ouest d ' avoir offert un lieu, à Bandung (Indonésie), où a pu être créé un village à la fois asiatique et africain, symbole du lien d ' amitié réciproque entre les deux continents. 我们欢迎西爪哇省政府慷慨提供印度尼西亚万隆的一处场地，用于建立亚非村，庆祝亚非之间的共同友谊。
En outre, depuis octobre 2000, il est procédé à des observations par imageur de la luminosité du ciel à Tanjungsari (6,90° S, 107,50° E) dans l ' ouest de Java. 此外，2000年10月以来在西爪哇Tanjungsari(南纬6.90度，东经107.50度)进行了气辉成像观测。
Au plan régional, l ' organe législatif de Java Ouest a pris une initiative positive en offrant aux parlementaires, y compris aux hommes et aux maris des femmes parlementaires, une formation en matière de prise en compte systématique des sexospécificités. 在地区一级，西爪哇省地方立法机构采取积极举措，为议员(包括男议员和女议员的丈夫)开办社会性别平等主流化培训。
Dans le cadre de la célébration de l ' Année internationale du riz, la Fondation indonésienne du riz a publié l ' ouvrage intitulé Rice Is Beautiful, tandis qu ' une Semaine du riz était célébrée en juillet au Java occidental. 作为庆祝国际稻米年的一部分，印度尼西亚稻米基金会出版了《美丽的稻米》一书，并于7月在西爪哇省组织庆祝稻米周。
La municipalité de Musi Banyuasin dans la province de Sumatra sud et celle de l ' Indramayu à Java ouest ont dépassé le niveau requis au plan constitutionnel en allouant plus de 20 % du budget à l ' éducation. 南苏门答腊省Musi Banyuasi县和西爪哇省Indramayu县将20%以上的预算分配给教育，超出了宪法要求。
Dans une première phase, ce programme devait être mis en œuvre dans sept provinces, à savoir Gorontalo, Sumatra Ouest, DKI Jakarta, Java Ouest, Java Est, Sulawesi Nord et Nusa Tenggara Est. Réalisations 方案第一阶段将在七个省执行 -- -- 哥伦打洛省、西苏门答腊省、雅加达首都特区、西爪哇省、东爪哇省、北苏拉威西省和东努沙登加拉省。
L ' éducation à la santé procréative a également été intégrée dans les programmes scolaires locaux dans les provinces de Java-Ouest, de Sumatra du Sud, des Petites Îles de la Sonde occidentales, des Petites Îles de la Sonde orientales et du Kalimantan occidental. 通过在西爪哇、南苏门答腊、西努沙登加拉、东努沙登加拉和西加里曼丹本地编制的课程，生殖健康教育也被列为学校讲授的学科之一。
La municipalité de Sumedang à Java Ouest offre gratuitement des services de base au niveau des centres de santé communautaires, et les soins aux malades non hospitalisés, les soins dentaires, les soins d ' urgence, les examens de laboratoire ainsi que les services d ' accouchement pour le premier enfant y sont gratuits. 西爪哇省Sumedang县的社区卫生所开办免费基本服务，卫生所的门诊、牙科、急救、化验检查和头胎分娩服务均免费。
