Comportant des bandes passantes d ' orientation, de poursuite, de stabilisation ou d ' alignement du résonateur, égales ou supérieures à 100 Hz avec une précision de 10 μrad (microradians) ou moins; 引导、跟踪、稳定或谐振微调带宽等于或大于100赫以及精度优于10微弧度；
J'ai donc proposé l'hypothèse que la Grande Galerie contenait des résonateurs et il y a 27 paires de supports qui s'élèvent tout au long de la galerie, sur lesquels les résonateurs étaient montés verticalement. 所以我猜想"大长廊"就是一个谐振腔 里面的27对沟槽实际上是 27个垂直的亥姆霍兹共鸣器
Se dit des dispositifs conçus, fabriqués et contrôlés pour correspondre aux caractéristiques électriques, mécaniques ou d ' environnement spéciales nécessaires pour le lancement et le déploiement de satellites ou de systèmes de vol à haute altitude opérant à des altitudes de 100 km ou plus. 一种 " 激光器 " ，能量储存在粒子数反转（器）或光谐振器，随后以一脉冲发射。
Pour reproduire les résultats expérimentaux, il devait supposer que chaque oscillateur produisait un nombre entier d'unités d'énergie pour sa fréquence caractéristique, plutôt que d'émettre une quantité arbitraire. 为了符合实验结果，普朗克不得不假设每一个谐振子必定以自身的特征频率为能量单位的整数倍，而不能随意发射出任意量的能量。
La théorie de l'oscillation harmonique quantique, comme a dit le professeur. 量子谐振理论 就像教授说的那样 Quantum harmonic oscillation theory, like the professor said.
