辩词 en francais

• Les juges adorent les nouveautés dans les débats.
  法官们爱死辩词里的新看法了
• Les derniers arguments en appel viennent d ' être exposés, et la décision est attendue.
  上诉的最后辩词已经陈述，判决有待作出。
• Les parties ont été entendues en leurs réquisitions et plaidoiries le 26 mai 2008.
  双方于2008年5月26日陈述了终结辩词。
• Les réquisitions et les plaidoiries ont été entendues les 14 et 15 février 2008.
  2008年2月14和15日听取了终结辩词。
• Maintenant... dans sa défense, John jr.
  砸碎了一块夹板 现在，在他的辩词中
• C'est la défense de notre client
  马丁，如果这是我们当事人的辩词
• Rejetant ces arguments, le Tribunal supérieur a confirmé la décision du tribunal de première instance.
  高等法院不接受以上辩词，维持一审法院原判。
• Iii) Réquisitions et plaidoiries attendues dans un procès mettant en cause quatre coaccusés
  ㈢ 一宗涉及4名同案被告的案件等待听取终结辩词
• Le reste n ' est que pure rhétorique, prétextes et justifications auxquels personne ne croit.
  其他的纯粹是花言巧语、借口和无人相信的辩词。