辩词 en francais

Voix:

C'est le temps que nous avons pour reconstruire notre défense.
我们只有这么多时间可以重建辩词
Le cinquième des six accusés poursuit la présentation de ses moyens.
6名被告中的第5名继续陈述其辩词。
Notre client poursuit un simple moyen de défense.
我们的当事人想寻求一个简单的辩词
Revenez dans 20 minutes avec vos meilleurs arguments.
20分钟后回来准备好最有力的辩词
Les réquisitions et les plaidoiries ont été présentées le 20 février 2008.
2008年2月20日听取了终结辩词。
Quant au moyen tiré de la non-conformité, la Cour l’a rejeté également.
上诉法院还拒绝了货品不符合规格的辩词。
Les plaidoiries et réquisitions ont été entendus en novembre 2006.
2006年11月听取了有关方面的最终辩词。
Les plaidoiries et réquisitions ont été entendues en décembre 2006.
2006年12月听取了当事各方的最后辩词。
Les parties ont présenté leurs réquisitions et plaidoiries le 23 janvier 2008.
双方于2008年1月23日陈述了终结辩词。
Mais récemment, la seule variation que j'ai entendue dans votre propos... c'est le nom de votre client.
你的辩词千篇一律除了当事人不同