Injection d ' un sorbant entre un dépoussiéreur électrique et un filtre à nettoyage par air comprimé installé en aval du dépoussiéreur. 在静电除尘器与静电除尘器下游改装的脉冲式织物过滤器之间喷射吸收剂。
La plupart des centrales électriques des pays développés sont équipées soit de dépoussiéreurs électriques, soit de séparateurs à couche filtrante, pour la rétention des particules. 发达国家大部分通用发电厂都安装了静电除尘器或织物过滤器以控制颗粒。
Les gaz résiduels sont traités par une série d ' épurateurs par voie humide et de systèmes de précipitation électrostatique par voie humide avant d ' être incinérés. 废气在一系列湿式洗涤器和湿式静电除尘器中加以处理，最后再进行焚烧。
De plus basses températures ( < 150 oC) à l ' entrée du PES favorisent une meilleure capture du mercure. 较低的静电除尘器入口温度（ < 150℃），有利于较高的汞捕集量。
L ' injection de charbon actif implique l ' utilisation d ' un dispositif anti-particules, tel qu ' un précipitateur électrostatique ou un filtre en tissu. 活性炭注入法必须与某种颗粒物质控制装置配套使用，例如静电除尘器或纤维过滤器。
Le mercure est principalement émis sous forme gazeuse et les filtres en tissu ou les PES ne sont donc pas vraiment efficaces en matière de piégeage de l ' élément. 汞大多以气态的形式排放，因此，袋式除尘器或静电除尘器在元素去除方面作用甚微。
Installation d ' un absorbeur en lit fluidisé circulant par voie sèche en amont d ' un dépoussiéreur électrique utilisé en association avec l ' injection de sorbants. 在已有静电除尘器上游安装一个半干式循环流化床吸收器（CFA），与吸收剂喷射相结合。
On notera que les dépoussiéreurs électriques sont désormais couramment utilisés pour réduire les émissions dans les principales centrales électriques et usines de production d ' électricité et de chauffage de par le monde. 应留意一点，静电除尘器现已成为全球主要发电厂和供暖总站普遍采用的减排措施。
L ' ICA a surtout été appliquée aux centrales électriques disposant de dispositifs antipollution atmosphérique (tels que les PES, la désulfuration, le contrôle du NOx). 活性碳喷入已主要应用于发电厂现有的大气污染控制设备（如静电除尘器、脱硫、氮氧化物控制）。
En ce qui concerne le contrôle simple des particules (PES ou FT), les coûts totaux annuels ont été estimés à 0,18 dollar par tonne de déchet. 对于基本的颗粒排放控制（静电除尘器或袋式除尘器）而言，估计每吨废物的总年度成本为0.18美元。
