Simplifier la conception des systèmes situés au-dessus des plafonds, afin de réduire le travail de reconfiguration (1,3 million de dollars). · 简化顶棚系统设计，以减少结构改造：130万美元。
Simplifier la conception des systèmes situés au-dessus des plafonds, afin de réduire le travail de reconfiguration (1,3 million de dollars). 简化顶棚系统设计，以减少结构改造：(130万美元)。
Descends de là. - Non. 快点下来，离开顶棚
Le toit du quartier d ' isolement a été imperméabilisé afin d ' éviter l ' infiltration de l ' eau de pluie; 对隔离区域的顶棚进行了防水处理，以避免雨水渗漏；
Les conduits dans les faux plafonds 顶棚槽隙里的管道
Les nouvelles installations pourraient être construites en surélevant les bâtiments actuels et reliés par des passages couverts. 可在现有楼房的平顶上增建这些会议室，用有顶棚的走道相互连接。
S'il arrive un truc pire, je n'aimerais pas être pris dans une voiture sans toit. 如果有更糟糕的事情发生, 我不知道你们... 但是我不喜欢呆在没有顶棚的车子里
La réfection du toit du secteur douanier a été achevée dans la prison régionale de Miahuatlán à Porfirio Díaz. 米亚华特兰·德波尔费里奥·迪亚斯地区看守所已经完成了收押室顶棚的翻修工程。
Réaménagement de l ' entrée des visiteurs (agrandissement, construction d ' un pavillon couvert, création de portes d ' accès pour les handicapés et installation d ' un tourniquet); 扩大游客进口处，增设带顶棚的亭子和残疾人能出入的门；设置旋转栅门；
Dans l ' aile de l ' atelier, une structure métallique en tôle galvanisée a été installée pour que les détenus ne subissent pas les inconvénients du soleil ou de la pluie. 在工作区也搭建了一个用镀锌板做顶棚的铁架大棚，以避免让犯人们遭受日晒雨淋。
