顶棚 en francais
Voix:
TranductionPortable
- plafond
- 顶: 名 sommet;cime山~cime d'une montagne. 动 1.porter...
- 棚: 名...
- 顶棚灯: plafonnier...
- 穹窿顶棚: plafond à nervures...
- 储藏干草料的顶棚: fenil...
- 顶棘龙属: Altispinax...
- 顶棘龙: altispinax...
- 顶梢枯死: dépérissement...
- 顶楼: étage sur le toit...
- 顶梁柱: 名pilier;clef de voûte;colonne soutenan ......
- 顶楼(屋顶下的小室): entrepôt...
- 顶梁: bêlepoutre de plafond...
- 顶水: eau (susjacente, du toit)...
Phrases
- OK, mais si elles quittent l'eau courante puis mon plafond de la chambre pourrait s'effondrer.
但是,如果他们开着水 我卧室的顶棚就要塌了 - C'est pour cela que le plafond n'a jamais été terminé.
所以,我们村的这个小学校 几十年来就一直没有顶棚 - Le maire insista pour que l'on recouvre le plafond correctement, mais mon père refusa.
后来村长说过好几次 要给教室吊个顶棚 都被父亲谢绝了 - Vous, arrosez le plafond !
我们到那边去 你们俩负责顶棚 - Le toit a été réalisé par la Butterley Company (en) pour 117 000 £.
顶棚则交给了巴特利公司,预算是117000英镑。 - Ce triage exige des installations couvertes et une main d ' œuvre spécialisée.
分类过程需要在有顶棚的设施内并由专门的工作人员实施。 - La capote ne marche pas. - Je sais.
顶棚不好用 我知道 - Envoie la presse au pavillon.
让媒体到剧院顶棚上去 - Il est très haut de plafond, et les spectateurs du dernier balcon doivent grimper 105 marches pour y accéder.
主厅顶棚极高,观众到顶层观众席台需经过105级台阶。 - Gaby, s'il te plait ! - Au moins, elle aura un toit, elle.
至少她会有个顶棚