La CNUCED a participé à la Conférence internationale du Bürgenstock organisée par la Swiss Futures and Options Association (SFQA) du 9 au 12 septembre 2010 à Interlaken (Suisse). 贸发会议参加了瑞士期货与期权协会于2010年9月9日至12日在瑞士因特拉肯举办的布尔根施托克会议。
Durant la deuxième, le Secrétaire général a convoqué une réunion des deux parties à Bürgenstock (Suisse) du 24 au 29 mars, mais il ne s ' est pas révélé possible de s ' entendre sur un texte final. 在第二阶段，秘书长于3月24日至29日在瑞士的布尔根施托克召开了一次双方之间的会议。
Bien qu ' il ait refusé de prendre part aux réunions de Bürgenstock, il a alors, en sa qualité de dirigeant, autorisé d ' autres personnes à y être présentes, autorisation que l ' ONU a jugé valide. 尽管他拒绝参加比尔根山会议，但他作为领袖，授权其他人参加并且联合国认为这类授权是有效的。
Cette non-négociation devait se poursuivre à Bürgenstock (Suisse), où la deuxième phase des pourparlers devait débuter le 24 mars en présence des Ministres des affaires étrangères turc et grec venus prêter leur concours. 在比尔根山，不谈判的姿态依然未变，3月24日按计划第二阶段谈判应当开始，由土耳其和希腊外交部长出席提供合作。
Pour la phase 2, j ' ai convoqué une réunion des deux parties en Suisse, à Bürgenstock, à partir du 24 mars 2004, à laquelle étaient également invitées la Grèce et la Turquie de façon qu ' elles puissent apporter leur collaboration. 第二阶段，从2004年3月24日开始，我在瑞士比尔根山召集双方会晤，并有希腊和土耳其参加，以提供合作。
De son côté, la Turquie a répondu qu ' elle ne voyait pas pourquoi elle était présente à Bürgenstock si la Grèce et elle-même ne pouvaient assister aux réunions pour les soutenir de leur collaboration, selon l ' accord du 13 février. 而土耳其一方则表示，根据2月13日协定，如果希腊和土耳其不能到场给予协作，他们看不出来到比尔根山有什么意义。
